Translation of "Gider" in Portuguese

Lütfen gider misiniz?

O senhor pode ir embora, por favor?

Kim oraya gider?

Quem está aí?

Okula bisikletle gider.

Ele vai para a escola de bicicleta.

O okula gider.

Ela vai à escola.

Maceralar hoşuma gider.

- Eu gosto de aventuras.
- Gosto de aventuras.

Para hoşuma gider.

Eu gosto de dinheiro.

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom vai à escola a pé.

- Tom okula yürüyerek gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom vai a pé para a escola.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

Ele, raramente, vai à igreja.

Para gelir ve gider.

O dinheiro vem e vai.

O, sekizde yatmaya gider.

Ele vai para a cama às oito.

O otobüsle okula gider.

- Ele vai à escola de ônibus.
- Ele vai de ônibus para a escola.

John ofisine yaya gider.

John vai a pé para seu escritório.

Okula yaya gider misin?

Você vai a pé para a escola?

O nadiren dışarı gider.

Ela raramente sai.

Babam arabayla işe gider.

O pai dirige até o trabalho.

O genellikle McDonald's'a gider.

Ele geralmente vai ao McDonald's.

O saat sekizde gider.

Ele parte às oito horas.

Bu kapı bahçeye gider.

Essa porta dá no jardim.

Otobüs buradan garaja gider.

O ônibus vai daqui para a garagem.

O, okula nasıl gider?

- Como ele vai para a escola?
- Como ele vai à escola?

Annem sabahleyin hastaneye gider.

Mamãe vai ao hospital de manhã.

Lütfen çekip gider misin?

- Você poderia ir embora, por favor?
- Vocês poderiam ir embora, por favor?

Tom kiliseye gider mi?

O Tom vai à igreja?

Tom nadiren kiliseye gider.

O Tom raramente vai à igreja.

Babam işe bisikletle gider.

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

Babam işe arabayla gider.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

Benimle plaja gider misin?

Você iria à praia comigo?

Tom işe trenle gider.

Tom vai ao trabalho de trem.

Güvercinleri beslemek hoşuma gider.

Eu gosto de alimentar os pombos.

Tom nadiren dışarı gider.

Tom raramente sai.

O, işe metroyla gider.

Ele pega o metrô para trabalhar.

Tom nadiren Boston'a gider.

Tom raramente vai a Boston.

Tom okula otobüsle gider.

Tom vai à escola de ônibus.

Bu yol parka gider.

Esta estrada vai até o parque.

Ken otobüsle okula gider.

Ken vai de ônibus para a escola.

O, nadiren sinemalara gider.

Ele raramente vai ao cinema.

Benimle sinemaya gider misin?

Você vai ao cinema comigo?

Eğlenirken zaman akıp gider.

- O tempo voa quando você está se divertindo.
- O tempo voa quando estamos nos divertindo.

O, ofise arabayla gider.

Ele vai ao escritório de carro.

Babam bazen yurtdışına gider.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Onlar nadiren oraya gider.

Eles raramente vão lá.

Tom okula bisikletle gider.

Tom vai à escola de bicicleta.

Tom yatmaya erken gider.

Tom vai para a cama cedo.

Dışarıda yemek hoşuma gider.

Eu gosto de comer fora.

Mutlu olmak hoşuma gider.

- Eu gosto de ser feliz.
- Gosto de ser feliz.

Selden gelen suya gider.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Pizza kokusu hoşuma gider.

Gosto do cheiro de pizza.

Bu otobüs plaja gider mi?

Este ônibus vai à praia?

Bluzun o etekle iyi gider.

Sua blusa cai bem com aquela saia.

Bill sık sık parka gider.

- Bill vai muito ao parque.
- Bill vai frequentemente ao parque.

Hangi metro şehrin merkezine gider.

Que metrô vai para o centro?

O giysiler size iyi gider.

Aquelas roupas caem bem em você.

Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.

Algumas pessoas procuram alcançar fama.

O, sık sık Tokyo'ya gider.

Ele vai com frequência a Tóquio.

O, her gün oraya gider.

Ele vai lá todo dia.

Klasik müzik dinlemek hoşuma gider.

Eu gosto de escutar música clássica.

O her sabah koşmaya gider.

Ela corre todas as manhãs.

Sık sık alışverişe gider misin?

Você faz compras com frequência?

Haftada bir kez süpermarkete gider.

Ela vai ao supermercado uma vez por semana.

Bir iş ters gidecekse gider.

Tudo o que puder dar errado dará.

O işe otobüsle gider mi?

- Ele vai trabalhar de ônibus?
- Ele vai para o trabalho de ônibus?

Kitap okumak için kütüphaneye gider.

Ele vai à biblioteca para ler livros.

O her iki yönde gider.

Vai nos dois sentidos.

Oraya sık sık gider misin?

- Você vai lá com frequência?
- Vocês vão lá com frequência?

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Minha família viaja à Itália todos os anos.

Bunu yapsam hoşuna gider mi?

- Você gosta quando eu faço isso?
- Tu gostas quando eu faço isso?

Ayakkabıcının oğlu hep yalınayak gider.

- O filho do sapateiro sempre anda descalço.
- Em casa de ferreiro, espeto de pau.

Umarım her şey iyi gider.

- Espero que as coisas te vão bem.
- Espero que tudo corra bem.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Eu gosto de ler romances americanos.

Gurur bir düşüşten önce gider.

Quem se exalta será humilhado.

Babam ofisine genellikle otobüsle gider.

Costumeiramente meu pai vai de ônibus para o escritório.

Umarım her şey yolunda gider.

- Espero que tudo funcione.
- Eu espero que tudo funcione.

Tom her gün yüzmeye gider.

Tom vai nadar todos os dias.

Tom her Pazar kiliseye gider.

Tom vai à igreja todos os domingos.

Tom okula gider, değil mi?

Tom vai para a escola, não é?

Umarım Tom yakında eve gider.

- Eu espero que o Tom volte para casa logo.
- Espero que o Tom volte para casa logo.

Tom her pazar kiliseye gider.

Tom vai à igreja todos os domingos.

Genellikle yazın kırsala gider misin?

Você tem o costume de ir ao campo durante o verão?

Bu tren New York'a gider.

Este trem se dirige a Nova York.

Bu otobüs müzeye gider mi?

- Este ônibus passa no museu?
- Este ônibus vai para o museu?

Her gün alışverişe gider misin?

Você vai fazer compras todos os dias?

Tom Mary ile okula gider.

Tom vai à escola com Maria.

Haftada bir kez sinemaya gider.

Ela vai ao cinema uma vez por semana.

Bayan Smith kiliseye arabayla gider.

- A senhora Smith vai à igreja de carro.
- A senhora Smith vai para a igreja de carro.

Her gün koşmaya gider misin?

Você corre todos os dias?

O, otobüsle okula gider mi?

Ele vai para a escola de ônibus?