Translation of "Gider" in Russian

Bazıları bisikletle okula gider, diğerleri otobüsle gider.

Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.

Ofise otobüsle gider.

Он добирается к себе в офис на автобусе.

O, anaokuluna gider.

- Он ходит в детский сад.
- Он ходит в садик.

Kiliseye gider misin?

- Вы ходите в церковь?
- Ты ходишь в церковь?

Lütfen gider misin?

- Давай ты уже уйдешь.
- Вы не могли бы уйти?

O, okula gider.

Он ходит в школу.

Dükkâna gider misin?

Ты не мог бы сходить в магазин?

Kim oraya gider?

Кто идёт?

Okula bisikletle gider.

Он ездит в школу на велосипеде.

O okula gider.

Она ходит в школу.

John pazara gider.

Джон идёт на рынок.

Maceralar hoşuma gider.

Я люблю приключения.

Sinemaya gider misin?

Ты пойдёшь в кино?

Mary süpermarkete gider.

Мэри идёт в супермаркет.

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Том ходит в школу пешком.

- O, okula yaya gider.
- O, okula yürüyerek gider.

Она ходит в школу пешком.

- Mike okula otobüsle gider.
- Mike otobüsle okula gider.

Майк ездит в школу на автобусе.

- Tom okula yürüyerek gider.
- Tom okula yayan gider.

Том ходит в школу пешком.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.
- Как нажито, так и прожито.

- O, ayda yılda bir kiliseye gider.
- O, nadiren kiliseye gider.
- O seyrek olarak kiliseye gider.
- O, bayramdan bayrama kiliseye gider.

Он редко ходит в церковь.

çoğu zaman ödüllendirilmeye gider.

в нечто, приносящее удовольствие бо́льшую часть времени.

Yani, gelir ve gider.

Оно то усиливается, то отпускает.

Para gelir ve gider.

Деньги приходят и уходят.

Para kısa sürede gider.

Деньги быстро заканчиваются.

O, sekizde yatmaya gider.

Он ложится спать в восемь часов.

Annem hastaneye sabah gider.

Моя мама утром идёт в больницу.

O otobüsle okula gider.

Он ездит в школу на автобусе.

John ofisine yaya gider.

Джон ходит на работу пешком.

Mayuko okula bisikletle gider.

Маюко ездит в школу на велосипеде.

Okula yaya gider misin?

Вы ходите в школу пешком?

O nadiren dışarı gider.

- Она редко выходит из дома.
- Она редко выходит из дому.
- Она редко выходит на улицу.

O, nadiren sinemalara gider.

Она редко ходит в кино.

Yazın, insanlar plaja gider.

Летом люди идут на пляж.

Babam arabayla işe gider.

Отец ездеет на работу.

Yazın insanlar plaja gider.

Летом народ отправляется на пляж.

O saat sekizde gider.

- Он отправляется в восемь.
- Он уезжает в восемь.
- Он уходит в восемь.

Bu kapı bahçeye gider.

Эта дверь ведет в сад.

Yol buradan kuzeye gider.

- Дорога идёт отсюда на север.
- Дорога идёт с этого места на север.

O, işe taksiyle gider.

Она ездит на работу на такси.

O, okula nasıl gider?

Как он добирается до школы?

Babamız işe arabayla gider.

Наш папа ездит на работу на машине.

Oraya her gün gider.

Он ходит туда каждый день.

Her sabah parka gider.

Каждое утро он ходит в сад.

Tom kiliseye gider mi?

Том ходит в церковь?

Tom nadiren kiliseye gider.

Том изредка ходит в церковь.

Her pazar kiliseye gider.

Каждое воскресенье она ходит в церковь.

Babam işe bisikletle gider.

Мой отец ездит на работу на велосипеде.

O nadiren kiliseye gider.

Он редко ходит в церковь.

Metrolar yerin altında gider.

Метро движется под землёй.

Her hafta balığa gider.

Каждую неделю он отправляется на рыбалку.

Çocuklar sabahleyin okula gider.

- Дети идут в школу утром.
- По утрам дети ходят в школу.

Babam işe arabayla gider.

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

Battı balık yan gider.

Сказал "а" - говори "б".

Tom işe trenle gider.

Том ездит на работу поездом.

Güvercinleri beslemek hoşuma gider.

Мне нравится кормить голубей.

Belki şansımız yaver gider.

Может быть, нам повезёт.

Tom işe bisikletle gider.

Том ездит на работу на велосипеде.

O, işe metroyla gider.

До работы он едет на метро.

Tom arabayla işe gider.

Том ездит на работу на машине.

Bir sürü gider olacak.

Будет много расходов.

Cahil geldiğinde akıl gider.

Когда приходит гнев, уходит рассудок.

Tom nadiren dışarı gider.

- Том редко куда-то выходит.
- Том редко выходит из дома.

Güneş gece nereye gider?

Куда солнце уходит ночью?

O, okula bisikletle gider.

Он ездит в школу на велосипеде.

Amerika'da trafik sağdan gider.

В Америке правостороннее движение.

Tom bazen Boston'a gider.

Том иногда ездит в Бостон.

O, okula gider mi?

Он ходит в школу?

Bu yol nereye gider?

Куда ведёт эта тропа?

Tom nadiren Boston'a gider.

Том редко ездит в Бостон.

Bu tren Tokyo'ya gider.

- Этот поезд следует в Токио.
- Этот поезд идёт в Токио.

Ne patatesle iyi gider?

Что хорошо сочетается с картофелем?

Posta için gider misin?

Вы пойдёте за почтой?

Tom ne zaman gider?

Когда Том уезжает?

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Обычно он добирается до библиотеки на машине.

Tom işe yürüyerek gider.

Том ходит на работу пешком.

Tom okula otobüsle gider.

Том ездит в школу на автобусе.

O, okula otobüsle gider.

Она ездит в школу на автобусе.

Hangi otobüs havaalanına gider?

- Какой автобус ходит до аэропорта?
- Какой автобус идёт до аэропорта?
- Какой автобус едет в аэропорт?
- Какой автобус едет до аэропорта?

Jim okula otobüsle gider.

Джим ездит в школу на автобусе.

Bu yol şehre gider.

Эта дорога ведёт в город.

Bu yol parka gider.

Эта дорога идёт до парка.

Bu yol havaalanına gider.

Эта дорога ведёт в аэропорт.

Bu tren Boston'a gider.

- Это поезд на Бостон.
- Этот поезд следует в Бостон.

Bu gemi Vancouver'e gider.

Это судно направляется в Ванкувер.

Benimle sinemaya gider misin?

- Вы пойдёте со мной в кино?
- Пойдёшь со мной в кино?

Eğlenirken zaman akıp gider.

Время летит, когда ты веселишься.

O, ofise arabayla gider.

Он ездит на работу на машине.

Babam bazen yurtdışına gider.

Мой отец иногда выезжает за границу.

Tom işe motosikletle gider.

Том ездит на работу на мотоцикле.

Tom okula bisikletle gider.

Том ездит в школу на велосипеде.