Translation of "Görünmüyordu" in Russian

Mutlu görünmüyordu.

Она не выглядела счастливой.

Hikaye doğru görünmüyordu.

История казалась нереальной.

Tom aynada görünmüyordu.

Том не посмотрел в зеркало.

Tom yorgun görünmüyordu.

Том не выглядел уставшим.

O mutlu görünmüyordu.

Он не выглядел счастливым.

Tom şaşırmış görünmüyordu.

Том не выглядел удивлённым.

Tom hasta görünmüyordu.

Том не выглядел больным.

Tom meşgul görünmüyordu.

Не было похоже, что Том занят.

Tom mutlu görünmüyordu.

Том не выглядел счастливым.

Bir yıldız görünmüyordu.

Не было видно ни звездочки.

Cevaplarından emin görünmüyordu.

Казалось, он не уверен в своих ответах.

O gerçek görünmüyordu.

Это казалось нереальным.

Umurundaymış gibi görünmüyordu.

- Она вроде не возражала.
- Она вроде не имела ничего против.
- Её это, казалось, не заботило.

Tom etkilenmiş görünmüyordu.

Тома это, похоже, не впечатлило.

Etkilenmiş gibi görünmüyordu.

Её это, похоже, не впечатлило.

Tom gergin görünmüyordu.

Том вроде не нервничал.

Tom kıskanç görünmüyordu.

Том вроде не ревновал.

Tom sarhoş görünmüyordu.

Том не выглядел пьяным.

Tom iyi görünmüyordu.

Том выглядел не очень хорошо.

Tom kırgın görünmüyordu.

Том вроде не обиделся.

Tom endişeli görünmüyordu.

Том не выглядел обеспокоенным.

Çekilen fotoğraflarda yıldızlarda görünmüyordu

Он не появился в звездах на фотографиях, сделанных

Tom çok iyi görünmüyordu.

Том не очень хорошо выглядел.

Tom sinirliymiş gibi görünmüyordu.

Том не выглядел сердитым.

Tom kararımızdan mutlu görünmüyordu.

Том, казалось, был недоволен нашим решением.

Tom çok coşkulu görünmüyordu.

- Том не выказал особого энтузиазма.
- Том особого энтузиазма не выказал.

Tom çok etkilenmiş görünmüyordu.

Том не казался впечатлённым.

Tom çok şaşırmış görünmüyordu.

Том не выглядел слишком уж удивленным.

Tom önemsiyor gibi görünmüyordu.

- Том вроде не возражал.
- Том вроде не имел ничего против.
- Тома это, казалось, не заботило.

Tom çok üzgün görünmüyordu.

Том не выглядел слишком расстроенным.

Tom çok aç görünmüyordu.

Том не казался сильно голодным.

Tom çok meşgul görünmüyordu.

Не было похоже, что Том очень занят.

Tom hiç şaşırmış görünmüyordu.

Том совершенно не выглядел удивлённым.

Mary etkilenmiş gibi görünmüyordu.

Мэри это, похоже, не впечатлило.

Tom sarhoş gibi görünmüyordu.

- Том не выглядит пьяным.
- Непохоже, что Том пьян.

Tom bana yorgun görünmüyordu.

Том не показался мне уставшим.

Tom incinmiş gibi görünmüyordu.

Том вроде не пострадал.

Tom çok mutlu görünmüyordu.

- Том выглядел не слишком счастливым.
- Том выглядел не слишком довольным.

Tom çok endişeli görünmüyordu.

Том вроде не очень беспокоился.

Tom çok yorgun görünmüyordu.

- Том, похоже, не очень устал.
- Том не выглядел очень уставшим.

Su dışında hiçbir şey görünmüyordu.

Не было видно ничего, кроме воды.

Tom onu istiyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, этого не хотел.

Tom o kadar mutlu görünmüyordu.

Том выглядел не слишком счастливым.

Hiç kimse orada gibi görünmüyordu.

Там. похоже, никого не было.

Yemek çok iştah açıcı görünmüyordu.

Еда выглядела не очень аппетитно.

Tom kazanmak istiyor gibi görünmüyordu.

Не похоже было, что Том хочет выиграть.

Tom beni tanıyor gibi görünmüyordu.

- Том, похоже, меня не узнал.
- Том, похоже, меня не узнавал.

Tom Mary'yi hatırlıyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не помнил Мэри.

Tom öyle düşünüyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, так не думал.

Tom açıklamanı anlamış gibi görünmüyordu.

- Том, похоже, не понял твоего объяснения.
- Том, похоже, не понял ваше объяснение.
- Том, похоже, не понял твоё объяснение.
- Том, похоже, не понял вашего объяснения.

Hiç kimse duymuş gibi görünmüyordu.

- Никто, казалось, не слышал.
- Казалось, никто не услышал.

O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.

Не похоже было, что он рад её видеть.

Tom Mary'yi görmekten mutlu görünmüyordu.

Не похоже было, что Том рад видеть Мэри.

O beni görmekten memnun görünmüyordu.

Она, похоже, была не рада меня видеть.

Tom beni görmekten memnun görünmüyordu.

Том, похоже, был не рад меня видеть.

Tom bizi gördüğüne şaşırmış görünmüyordu.

- Том, похоже, не удивился, когда нас увидел.
- Том, похоже, не удивился, увидев нас.

Tom'un acelesi var gibi görünmüyordu.

Том вроде не спешил.

Tom beni anlıyor gibi görünmüyordu.

- Том, похоже, меня не понял.
- Том, похоже, меня не понимал.

Tom nefes alıyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не дышал.

Tom Boston'u seviyor gibi görünmüyordu.

Тому, похоже, не понравился Бостон.

Tom benim için sıkılmış görünmüyordu.

Мне не показалось, что Тому скучно.

Bu tam bir devrim gibi görünmüyordu

Это не казалось особенно революционным,

Tom Mary'yi beklemeyi umursuyor gibi görünmüyordu.

Том, кажется, был не против подождать Мэри.

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.

Похоже, Том не удивился, увидев Марию на концерте.

Tom ne olduğunu anlıyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не понимал, что происходит.

Tom beni gördüğüne şaşırmış gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не удивился, увидев меня.

Tom bir hilkat garibesi gibi görünmüyordu.

Том не казался странным.

Tom Mary'yi fark ediyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не заметил Мэри.

Tom bizi görmekten çok mutlu görünmüyordu.

Том, похоже, был не слишком рад нас видеть.

Tom kim olduğumuzu biliyor gibi görünmüyordu.

- Том, похоже, не знал, кто мы.
- Том, похоже, не знал, кто мы такие.

Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyordu.

Тому, похоже, здесь не очень нравилось.

Tom bunu yapmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyordu.

Тому, похоже, не нравилось это занятие.

Tom bana bu kadar üzülmüş görünmüyordu.

Том не показался мне таким уж расстроенным.

Tom Mary'nin göründüğü kadar meraklı görünmüyordu.

Том, похоже, был не так любопытен, как Мария.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

потому что он выглядел совсем не так, как я его представляла.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

Все выглядели расстроенными.

Tom söylediğimiz her şeyi anlıyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не понял ничего из того, что мы сказали.

Hiç kimse onu fark ediyor gibi görünmüyordu.

Этого, кажется, никто не заметил.

Hiç kimse Başkan Reagan'ı durdurabilecek gibi görünmüyordu.

Похоже, никто не мог остановить президента Рейгана.

Tom bana göre o kadar yaşlı görünmüyordu.

Том не показался мне таким уж старым.

Tom Mary'nin bunu yaptığının farkında gibi görünmüyordu.

Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını hatırlıyor gibi görünmüyordu.

Том, похоже, не помнил, где живёт Мэри.

Tom nereye gittiğimi ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, куда я ходил.

Tom bunu neden yaptığımı ona söylediğimde şaşırmış görünmüyordu.

- Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, зачем я это сделал.
- Том не выглядел удивлённым, когда я сказал ему, почему я это сделал.

Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.

Казалось, никто не имел повода для убийства.

Tom Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda şaşırmış gibi görünmüyordu.

Кажется, Том не удивился, когда услышал, что Мэри и Джон поженились.

Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.

Том не пожелал уточнить, а мне в действительности и не хотелось знать всех деталей.