Translation of "Endişelisin" in Russian

Sen endişelisin.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

Ne hakkında endişelisin?

- Что тебя беспокоит?
- Чем ты обеспокоен?
- Что вас беспокоит?

Neden bu kadar endişelisin?

Почему ты так встревожен?

Neyse, ne hakkında endişelisin?

- И вообще, о чём ты беспокоишься?
- Так о чём ты беспокоишься?

Tom hakkında endişelisin, değil mi?

Ты волнуешься за Тома, не правда ли?

Onun hakkında neden hâlâ endişelisin?

- Почему тебя это до сих пор беспокоит?
- Почему вас это до сих пор беспокоит?
- Почему тебя это всё ещё беспокоит?
- Почему вас это всё ещё беспокоит?
- Почему тебя это ещё беспокоит?
- Почему вас это ещё беспокоит?

Ne hakkında bu kadar endişelisin?

- Из-за чего ты так беспокоишься?
- Из-за чего вы так беспокоитесь?

- Endişeli olmana şaşmamalı.
- Tabii ki endişelisin.

Неудивительно, что ты беспокоишься.

Neden Tom hakkında bu kadar endişelisin?

- Почему ты так беспокоишься за Тома?
- Почему вы так беспокоитесь за Тома?