Translation of "Endişelenmemesini" in Russian

Tom'a endişelenmemesini söyleyin.

Скажи Тому, чтобы он перестал волноваться.

Ebeveynlerimin endişelenmemesini istiyorum.

Я хочу, чтобы мои родители не беспокоились.

Tom'a endişelenmemesini söyle.

- Скажи Тому, чтобы не беспокоился.
- Скажи Тому, чтобы он не беспокоился.
- Скажите Тому, чтобы он не беспокоился.
- Скажите Тому, чтобы не беспокоился.

Tom, Mary'ye endişelenmemesini söyledi.

- Том сказал Мэри не беспокоиться.
- Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась.

Tom onun hakkında endişelenmemesini söyledi.

Том сказал о нём не беспокоиться.

Tom'a onun hakkında endişelenmemesini söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он об этом не беспокоился.

Tom, Mary'ye o konuda endişelenmemesini söyledi.

- Том сказал Мэри не беспокоиться об этом.
- Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась об этом.

Tom, Mary'ye onun hakkında endişelenmemesini söyledi.

Том сказал Мэри, чтобы она о нём не беспокоилась.

- Tom'a kaygılanmamasını söyledim.
- Tom'a endişelenmemesini söyledim.

- Я сказал Тому не беспокоиться.
- Я сказал Тому, чтобы он не беспокоился.