Translation of "Edemiyor" in Russian

Tom hareket edemiyor.

Том не может двигаться.

Tom sana tahammül edemiyor.

- Том тебя не выносит.
- Том вас не выносит.

Tom duygularını kontrol edemiyor.

Том не может контролировать свои эмоции.

O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.

Он не осмеливается становиться известным.

Tom Mary'nin soyadını telaffuz edemiyor.

Том не может произнести фамилию Мэри.

Ne yaptığımı tahmin edemiyor musun?

Ты не догадываешься, что я делаю?

Sinirlendiği zaman kendini kontrol edemiyor.

Когда он сердится, то не держит себя в руках.

Tom hayır demek için kendini ikna edemiyor.

Том не может заставить себя сказать нет.

Tom hala adımı doğru olarak telaffuz edemiyor.

Том до сих пор не может правильно произнести моё имя.

Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor.

Том не может помочь перенести фортепиано, потому что у него больная спина.

Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.

Мэри терпеть не может, когда Том стоит у неё над душой, пока она готовит.

O, ona yeni bir araba alması için onu ikna edemiyor.

Она не может убедить его купить ей новую машину.

- Tom neredeyse hareket edemiyor.
- Tom neredeyse kıpırdayamıyor.
- Tom neredeyse kımıldayamıyor.

Том едва может двигаться.

Hillary Clinton hakkında, o daha kocasını tatmin edemiyor. Koskoca Amerika'yı nasıl tatmin edecek dediğini unutmadık

Насчет Хиллари Клинтон она пока не может удовлетворить своего мужа. Мы не забыли, как он сказал, что удовлетворит всю Америку

- Tom çelişkili olmaya katlanamaz.
- Tom kendisine karşı gelinmesine tahammül edemiyor.
- Tom'un kendisiyle ters düşülmesine tahammülü yok.

Том не выносит, когда ему противоречат.