Translation of "Duymuş" in Russian

Sesi duymuş.

Он слышал голос.

Bunu duymuş olabilirsin.

- Ты мог об этом слышать.
- Ты могла об этом слышать.
- Вы могли об этом слышать.

Beni duymuş olabilirsin.

Вы, наверное, слышали обо мне.

Seni duymuş olamaz.

- Он не мог вас слышать.
- Он не мог тебя слышать.

Bazılarınız bunu duymuş olabilir,

Возможно, вы уже слышали об этом,

Tom bizi duymuş olabilir.

Том мог нас слышать.

Tom bizi duymuş olmalı.

Том, должно быть, подслушивал нас.

Tom bizi duymuş olabilirdi.

Том мог нас услышать.

Tom yanlış duymuş olduğunu düşündü.

Том решил, что ослышался.

Hiç kimse duymuş gibi görünmüyordu.

- Никто, казалось, не слышал.
- Казалось, никто не услышал.

Tom bir şey duymuş olmalı.

- Том, должно быть, что-то слышал.
- Том, наверное, что-то слышал.

İntihar ettiğini duymuş ama inanmamıştık.

Мы слышали, что он покончил с собой, но не очень-то в это поверили.

Bu hikayeyi daha önce duymuş olacaksın.

Вы уже слышали эту историю раньше.

- Haberi herkes duymuş.
- Haberi herkes biliyor.

- Каждый знает эту новость.
- Эта новость всем известна.

Tom sesimizi duymuş ve kaçmış olmalı.

Том, должно быть, услышал наши голоса и сбежал.

Bunu bir milyon kez duymuş olmalıyım.

Я, наверное, миллион раз это слышал.

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Вероятно вы уже знали о возможности заглядывать за углы,

Himalaya sisindeki bir göçebenin sesini duymuş gibi hissettim.

Я будто слышала странника в Гималайском тумане.

- Mary benden duymuş olmasın.
- Mary'ye sana bunu benim söylediğimi söyleme.

- Не говори Мэри, что я тебе сказал.
- Не говорите Мэри, что я вам сказал.

Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.