Translation of "Duyduğunu" in Russian

Duyduğunu beğenmeyebilirsin.

Тебе может не понравиться то, что ты услышишь.

Onların bizi duyduğunu sanmıyorum.

- Не думаю, что они нас услышали.
- Не думаю, что они нас слышали.

Tom'un bizi duyduğunu düşündüm.

Я думал, Том нас слышал.

Onların bizi duyduğunu düşündüm.

Я думал, что они нас услышат.

Ne duyduğunu Tom'a söyle.

- Расскажи Тому, что ты слышал.
- Расскажите Тому, что вы слышали.

Ne söylediğimi duyduğunu sanmıyorum.

Я не думаю, что ты слышал, что я сказал.

Bize ne duyduğunu söyle.

- Расскажи нам, что ты слышал.
- Скажи нам, что ты слышал.
- Скажите нам, что вы слышали.

Onlara ne duyduğunu söyle.

- Расскажи им, что ты слышал.
- Скажи им, что ты слышал.
- Скажите им, что вы слышали.

Bana ne duyduğunu söyle.

- Расскажи мне, что ты слышал.
- Расскажите мне, что вы слышали.
- Скажи мне, что ты слышал.
- Скажите мне, что вы слышали.

Ona ne duyduğunu söyle.

- Расскажи ему, что ты слышал.
- Скажи ему, что ты слышал.
- Скажите ему, что вы слышали.

Duyduğunu bana söylemeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты слышишь.
- Я хочу, чтобы вы сказали мне, что вы слышите.
- Я хочу, чтобы ты сказал мне, что́ ты слышишь.

Karardan pişmanlık duyduğunu söyledi.

Он сказал, что жалеет о своём решении.

Tom'un beni duyduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что Том меня слышал.

Tom'un seni duyduğunu sanmıyorum.

- Не думаю, что Том тебя слышал.
- Не думаю, что Том вас слышал.

Tom'un Mary'yi duyduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что Том слышал Мэри.

Ne duyduğunu Tom'a söylemelisin.

Тебе следует рассказать Тому то, что ты слышал.

- Tom birinin şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.
- Tom şarkı söyleyen birisini duyduğunu söyledi.
- Tom birisini şarkı söylerken duyduğunu söyledi.

- Том сказал, что слышал чьё-то пение.
- Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.
- Том сказал, что слышал, как кто-то пел.

Bunu nereden duyduğunu bilmek istiyorum.

- Я хочу знать, где ты это слышал.
- Я хочу знать, где вы это слышали.
- Я хочу знать, где ты это слышала.

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

- Я думал, Тому нужна помощь.
- Я думала, Тому нужна помощь.

Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, что ты обо мне слышал.
- Я не знаю, что вы обо мне слышали.

Onun hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, что вы о ней слышали.
- Я не знаю, что ты о ней слышал.

Onların hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, что ты о них слышал.
- Я не знаю, что вы о них слышали.

Tom hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, что ты слышал о Томе.
- Я не знаю, что вы слышали о Томе.

Mary hakkında ne duyduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю, что ты слышал о Мэри.
- Я не знаю, что вы слышали о Мэри.

Tom bütün konuşmayı duyduğunu söylüyor.

Том говорит, что слышал весь разговор.

Lütfen bana ne duyduğunu söyle.

- Скажи мне, пожалуйста, что ты слышал.
- Скажите мне, пожалуйста, что вы слышали.

Tom'un benimle gurur duyduğunu biliyorum

Я знаю, что Том мной гордился.

Tom silah sesleri duyduğunu söyledi.

Том сказал, что слышал выстрелы.

Fadıl başında sesler duyduğunu söyledi.

Фадель сказал, что слышит голоса у себя в голове.

Tom şarkı söylediğini duyduğunu söylüyor.

- Том говорит, что слышал, как ты поёшь.
- Том говорит, что слышал, как вы поёте.

Tom bir atış duyduğunu söyledi.

Том сказал, что слышал выстрел.

Çocuklarınla ne kadar gurur duyduğunu biliyorum.

- Я знаю, как ты гордишься своими детьми.
- Я знаю, как вы гордитесь своими детьми.

İşinle ne kadar gurur duyduğunu biliyorum.

- Я знаю, как ты гордишься своей работой.
- Я знаю, как Вы гордитесь своей работой.

Tom, Mary'yle John'un tartıştığını duyduğunu söylüyor.

Том говорит, что слышал, как Мэри и Джон спорили.

Tom onun adını nerede duyduğunu hatırlayamadı.

Том не мог вспомнить, где он слышал её имя.

Ne duyduğunu bana tam olarak söyle.

Скажи мне всё точно так, как ты слышал.

Tom Mary ile gurur duyduğunu söyledi.

- Том сказал, что он гордится Мэри.
- Том сказал, что гордится Мэри.

Annem sık sık benimle gurur duyduğunu söyledi.

- Мать часто говорила, что гордится мной.
- Мама часто говорила, что она мной гордится.

İki kişi bir silah sesi duyduğunu söylüyorlar.

Два человека говорят, что слышали выстрел.

Tom'un bana ilgi duyduğunu mu ima ediyorsunuz?

Ты имеешь в виду, что Том интересуется мной?

Gözlerini kapa ve bana ne duyduğunu söyle.

- Закрой глаза и скажи мне, что ты слышишь.
- Закройте глаза и скажите мне, что слышите.

Tom o gece üç silah atışı duyduğunu söyledi.

Том сказал, что слышал три выстрела в ту ночь.

- Bana ne duyduğunu söyle.
- Duyduğun şeyi bana anlat.

- Скажи мне, что ты слышал.
- Скажи мне, что тв слышали.

- Tom, Mary'nin onu dinlediğini düşünmemişti.
- Tom Mary'nin onu duyduğunu düşünmüyordu.

Том не думал, что Мэри его слышит.