Translation of "Dostluk" in Russian

Gerçek dostluk yoktur.

Настоящей дружбы не существует.

Birbirlerine dostluk bağıyla bağlılar.

Их связывала дружба.

Dostluk bir güven meselesidir.

Дружба - вопрос доверия.

İş ve dostluk karışmaz.

Дружба дружбой, а служба службой.

Dostluk karşılıklı güven gerektirir.

Дружба требует взаимного доверия.

Dostluk, Altından daha değerlidir .

Дружба дороже золота.

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Напишите сочинение на тему «Дружба».

Dostluk her şeyden daha değerlidir.

Дружба ценнее всего.

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

Улыбка посылает сигнал дружбы.

Hiçbir şey dostluk kadar değerli değildir.

Нет большей ценности, чем дружба.

Et suyu kaynarken dostluk çiçek açar.

Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

Gerçek bir dostluk sonsuza kadar sürecektir.

Настоящая дружба будет длиться вечно.

Onlardan ikisi çok hızlı dostluk kurdular.

Эти двое быстро подружились.

Dostluk sevinci ikiye katlar ve üzüntüyü yarıda keser.

Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.

Ama kimin kimle nasıl bir dostluk yaptığı da kimseyi ilgilendirmez

но кто делает какую дружбу с кем никого не касается

- Dostluk aşktan daha önemli midir?
- Arkadaşlık aşktan daha mı önemli?

Дружба важнее любви?

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

Настоящая дружба бесценна.

Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.