Translation of "Deneme" in Russian

İyi deneme.

Хорошая попытка.

Şansını deneme vakti.

Ему пора сделать ход.

Onu evde deneme.

Не пытайтесь повторить это дома.

Bunu evde deneme.

Не пробуйте делать этого дома.

Ölmeyi asla deneme.

- Никогда не пытайся умереть.
- Никогда не пытайтесь умереть.

Deneme başarısız oldu.

Эксперимент провалился.

Deneme kabini dolu.

Примерочная занята.

Bir deneme yazıyorum.

Я пишу эссе.

Kısa bir deneme yaz.

- Напиши короткое эссе.
- Напиши короткий очерк.
- Напишите короткое эссе.
- Напишите короткий очерк.

Bu bir deneme günüydü.

Это был очень тяжёлый день.

Bu bir deneme cümlesidir.

Это - тестовое предложение.

Tom bir deneme yazıyor.

- Том пишет эссе.
- Том пишет очерк.

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Напишите сочинение на тему «Дружба».

Bu ilk deneme için iyi.

Неплохо для первой попытки.

Bu ingilizce deneme mükemmellikten uzak.

Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства.

Ve 120 doğum merkezinde deneme yaptık.

и организовали 120 пробных роддомов

Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

Мы учимся методом проб и ошибок.

Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.

Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.

Bunu denemek istiyorum. Deneme odaları nerede?

Я хотела бы это померить. Где примерочные?

- Allah'ın sabrını deneme!
- Allah'ın sabrını denemeyin.

Не испытывай Божье терпение!

Stilini göz önünde bulundurursak deneme yazın harika.

В отношении стиля ваше эссе восхитительно.

Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.

Я должен был работать над эссе.

Bugüne kadar 300 kelimelik bir deneme yazman gerekiyordu.

Предполагалось, что ты напишешь эссе из 300 слов к сегодняшнему дню.

- Komik bir şey yapmaya çalışma.
- Komik bir şey deneme.

Без глупостей!

Tom birkaç deneme yaptı ama her seferinde başarısız oldu.

Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась.

Görevimize büyük bir atlayış ve eğlenceli bir deneme kararıyla başlayacağız.

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

- Tom son bir teşebbüste bulundu.
- Tom son bir deneme yaptı.

Том сделал последнюю попытку.

- Durumu kurtarmak için çabalarım yeterli olmadı.
- Mevzuyu idare etmek için yaptığım deneme başarısız oldu.

Моя попытка спасти положение не удалась.