Translation of "şeyden" in Polish

Birçok şeyden bahsettik.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Hiçbir şeyden korkmuyorum.

Nie boję się niczego.

Hiçbir şeyden korkma.

- Bez obaw.
- Nie bój się.
- Nie lękajcie się.

Tom bir şeyden korktu.

Tom się czegoś bał.

Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum.

Niczego nie żałuję.

Tom bir şeyden şüphelenmiyor.

Tom niczego nie podejrzewa.

Tom bir şeyden heyecanlanmıştı.

Tom był czymś podekscytowany.

Tom bir şeyden korkmaz.

Tom niczego się nie boi.

Her şeyden önce görev.

Obowiązek ponad wszystko.

Her şeyden önce, yalan söyleme.

I przede wszystkim, nie kłam.

Tom hakkında söylediğin şeyden hoşlanmıyorum.

Nie podoba mi się to co powiedziałeś o Tomie.

Birçok insan anlayamadığı şeyden korkar.

Wielu ludzi boi się rzeczy których nie rozumie.

Her şeyden önce, kendim hakkında konuşayım.

Pozwól mi najpierw powiedzieć coś o sobie.

Bana geçen yaz yaptığın şeyden bahset.

Opowiedz, co robiłeś zeszłego lata.

"Benim hakkımda neyden hoşlanıyorsun?" "Her şeyden."

"Co ci się we mnie podoba?" "Wszystko."

Bu materyaller pek çok farklı şeyden yapılıyor;

Rusztowania są wytwarzane z przeróżnych materiałów,

O, tatlı olan herhangi bir şeyden hoşlanır.

On lubi wszystko, co jest słodkie.

Tatoeba başka her şeyden daha önemli olmalıdır.

Tatoeba powinna być ważniejsza niż cokolwiek innego.

Kim beni her şeyden daha fazla sever?

Kto kocha mnie bardziej niż cokolwiek innego?

''Yaptığım şeyde iyiydim yaptığım şeyden zevk alıyordum

"Byłam dobra w tym, co robiłam, cieszyłam się z tego,

Umulmayan şeyden korkma ama kendini buna hazırla.

Nie obawiaj się tego, co nieoczekiwane, ale bądź na to przygotowany.

Her şeyden önce, hepinize teşekkür etmek istiyorum.

Po pierwsze muszę wam wszystkim podziękować.

Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.

My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.

Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.

Chcę kupić swoim dzieciom wszystko to czego ja nigdy nie miałem.

Tom gücü başka her şeyden daha fazla sever.

Tom kocha władzę bardziej niż cokolwiek innego.

Sattığım herhangi bir şeyden yüze üç komisyon alırım.

Dostaję trzy procent prowizji od wszystkiego co sprzedaję.

Böyle bir şeyden sağlam kar ve buz blokları... ...yapamam!

Nie mogę zrobić solidnych bloków lodu z... tego.