Translation of "Düşünmeni" in Russian

Bunu düşünmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты подумал над этим.
- Я хочу, чтобы вы подумали над этим.
- Я хочу, чтобы ты подумал об этом.
- Я хочу, чтобы вы подумали об этом.

Bu öneriyi düşünmeni istiyorum.

Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.

Kararını tekrar düşünmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты пересмотрел своё решение.
- Я хочу, чтобы вы пересмотрели своё решение.

Tom öldüğünü düşünmeni istedi.

- Том хотел, чтобы ты думал, что он мёртв.
- Том хотел, чтобы вы думали, что он мёртв.
- Том хотел, чтобы ты считал его мёртвым.
- Том хотел, чтобы вы считали его мёртвым.

Deli olduğumu düşünmeni istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы ты считал меня сумасшедшим.
- Я не хочу, чтобы вы считали меня сумасшедшим.
- Я не хочу, чтобы вы думали, что я сумасшедший.
- Я не хочу, чтобы ты думал, что я сумасшедший.

Kararını yeniden düşünmeni öneririm.

Советую вам ещё раз обдумать своё решение.

Onun hakkında düşünmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты подумал об этом.
- Я хочу, чтобы вы подумали об этом.

Senin deli olduğumu düşünmeni istemem.

Я бы не хотел, чтобы вы посчитали меня сумасшедшим.

Tekrar düşünmeni şiddetle tavsiye ediyorum.

Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.

Sadece onun hakkında düşünmeni istiyorum.

Я просто хочу, чтобы вы подумали об этом.

Sadece onun hakkında düşünmeni istiyoruz.

- Мы просто хотим, чтобы вы подумали об этом.
- Мы просто хотим, чтобы ты подумал об этом.

Ne olabileceği hakkında düşünmeni istiyorum.

Я хочу, чтобы ты подумал о том, что могло случиться.

Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.

- Мне хотелось бы, чтобы ты подумал, что бы ты сделал на моём месте.
- Мне хотелось бы, чтобы вы подумали, что бы вы сделали на моём месте.

Sadece arada sırada beni düşünmeni istiyorum.

Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.

Onun hakkında çok dikkatli düşünmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты очень тщательно это обдумал.
- Я хочу, чтобы вы очень тщательно это обдумали.

Bu konuda çok dikkatli düşünmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты очень тщательно это обдумал.
- Я хочу, чтобы вы очень тщательно это обдумали.

Tom onun kasabayı terk ettiğini düşünmeni istedi.

- Том хотел, чтобы ты думала, что он покинул город.
- Том хотел, чтобы ты думал, что он уехал из города.

- Bunun hakkında düşünmeni istiyorum.
- Bunun hakkında düşünmenizi istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты подумал над этим.
- Я хочу, чтобы ты подумала над этим.
- Я хочу, чтобы вы подумали над этим.

Senin için gerçekten önemli olan şeyi düşünmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты подумал над тем, что для тебя действительно важно.
- Я хочу, чтобы вы подумали над тем, что для вас действительно важно.