Translation of "Istemem" in Japanese

Kimsenin canının yanmasını istemem.

誰かにケガをさせたくないんだ。

Kimseye zarar vermek istemem.

誰も傷つけたくない。

''Asla istemem'' seçeneğine tıklardım.

「まったくそう思わない」を 選んだでしょう

- Geç kalmak istemem.
- Geç kalmak istemiyorum.
- Gecikmek istemiyorum.
- Gecikmek istemem.

遅刻したくないんだよ。

- Seni kaybetmek istemem.
- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Sizi kaybetmek istemem.
- Sizi kaybetmek istemiyorum.

- 君をなくしたくない。
- 君のことを失いたくない。
- 君を失いたくないよ。

- Onu uyandırmanı istemiyorum.
- Onu uyandırmanızı istemiyorum.
- Onu uyandırmanı istemem.
- Onu uyandırmanızı istemem.

彼を起こさないでほしい。

Bir araba geçiyor. Onu kaçırmak istemem!

車が来た 逃すな

O tür bir şeye karışmak istemem.

そんなことに巻き込まれたくない。

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

下りて戻れないのは嫌だ

Kayalar da aşırı kaygan. Buraya düşmek istemem.

かなりすべりやすいよ 川に落ちたくない

Haberi ona söyleyen kişi ben olmak istemem.

彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。