Translation of "Istemem" in Hungarian

Davetsiz girmek istemem.

Nem akarnék betolakodni.

Kimsenin bizi görmesini istemem.

Nem akarnám, hogy bárki meglásson minket.

Hayatımı riske atmak istemem.

Nem akarom kockáztatni az életemet.

Onu yapmanı asla istemem.

Ezt soha nem kérném tőled.

Değerli vaktinizi suistimal etmek istemem.

- Nem akarom ellopni a drága időtöket.
- Nem akarom ellopni a drága idejét.
- Nem akarom ellopni a drága idődet.

- Burada ölmek istemiyorum.
- Burada ölmek istemem.

Nem akarok itt meghalni.

Benim hakkımda yanlış bir izlenim almanızı istemem.

Nem szeretném, ha rossz benyomás alakulna ki benned rólam.

- Gölge etme başka ihsan istemem.
- Güneşimden çekil.

- Állj félre a nap útjából.
- Ne álld el a napot!

Karanlık bir ara sokakta ona rastlamak istemem.

Nem szívesen találkoznék vele egy sikátorban.

- Senden bir iyilik istemem gerekiyor.
- Senden bir iyilik istemeliyim.

Akarok valamit kérni tőled.

- Oğlumun senin gibi olmasını istemiyorum.
- Oğlumun sana benzemesini istemem.

Nem akarom, hogy a fiam olyan legyen, mint te.

- Oraya gitmek istemiyorum.
- Oraya gitmek istemem.
- Ben oraya gitmek istemiyorum.

Nem akarok odamenni.

Boston ziyaret etmek için güzel bir yer ama ben orada yaşamak istemem.

Bostont érdemes megnézni, de én nem szívesen laknék ott.

- Sonunun Tom'a benzemesini istemiyorum.
- Tom gibi olmanı istemiyorum.
- Tom'un durumuna düşmeni istemem.

Nem akarom, hogy úgy végezd, mint Tom.