Translation of "Buluştum" in Russian

Onlarla buluştum.

- Я с ними встретился.
- Я с ними познакомился.

Arkadaşlarımla buluştum.

Я встретил своих друзей.

Prensin kendisiyle buluştum.

Я познакомился с самим принцем.

Dün Christina'yla buluştum.

Вчера я встретил Кристину.

Onlarla Avustralya'da buluştum.

Я познакомился с ними в Австралии.

Onunla Avustralya'da buluştum.

Я познакомился с ним в Австралии.

Onlarla burada buluştum.

- Я встретился с ними здесь.
- Я познакомился с ними здесь.

Onunla burada buluştum.

- Я встретился с ним здесь.
- Я познакомился с ним здесь.

Dün arkadaşlarımla buluştum.

Вчера я встретился со своими друзьями.

Onunla kalabalıkta buluştum.

- Я встретил его в толпе.
- Я встретила его в толпе.

- Nihayet bugün onlarla buluştum.
- Sonunda bugün onlarla buluştum.

- Сегодня я наконец с ними встретился.
- Сегодня я наконец с ними познакомился.

Ben senin arkadaşınla buluştum.

Я встретил твоего друга.

Ben başkanın kendisiyle buluştum.

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

Onunla şehir merkezinde buluştum.

Мы встретились с ним в центре города.

İşten sonra Tom'la buluştum.

Я встретил Тома после работы.

Dün Mary ile buluştum.

Вчера я встретил Марию.

Orada erkek arkadaşımla buluştum.

Там я познакомилась с моим парнем.

Onunla önceki gün buluştum.

Я встретил его позавчера.

Onların evinde onlarla buluştum.

Я встретился с ними у них дома.

Onlarla bir partide buluştum.

- Я встретил их на вечеринке.
- Я познакомился с ними на вечеринке.

Onunla bir partide buluştum.

Я познакомилась с ним на вечеринке.

İşten sonra onlarla buluştum.

Я встретился с ними после работы.

İşten sonra onunla buluştum.

- Я встретил его после работы.
- Я встретился с ним после работы.

Nihayet bugün onunla buluştum.

- Сегодня я наконец с ним встретился.
- Сегодня я наконец с ним познакомился.

Bir otobüs beklerken, arkadaşımla buluştum.

- Пока я ждал автобус, я встретил своего друга.
- Ожидая автобус, я встретил своего друга.

Pazartesi günü kütüphanede Tom'la buluştum.

- Я встретился с Томом в понедельник в библиотеке.
- Я встретил Тома в библиотеке в понедельник.

Geçen çarşamba sabahı arkadaşlarımla buluştum.

Я встречался с друзьями в прошлую среду утром.

Onlarla sadece üç kez buluştum.

Я встречался с ними всего три раза.

Bugün erken saatlerde Tom'la buluştum.

Я встретился с Томом ранее сегодня.

Orada bir sürü arkadaşla buluştum.

Я встретил там много друзей.

Yaşamın farklı bir fikri ile buluştum.

Я узнал об ином представлении о жизни,

- Dün Tom'la karşılaştım.
- Dün Tom'la buluştum.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

- Bugün Tom'la karşılaştım.
- Bugün Tom'la buluştum.

- Я встретился сегодня с Томом.
- Я сегодня встречался с Томом.
- Я встретился с Томом сегодня.

Geçen hafta onun kız kardeşiyle buluştum.

Я встретил его сестру на прошлой неделе.

- Dün Ken'le karşılaştım.
- Dün Ken ile buluştum.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

Ayın on üçünde cuma günü Tom'la buluştum.

Я познакомился с Томом в пятницу, 13-го числа.

İşten sonra birkaç içki için Tom'la buluştum.

Я встретился с Томом немного выпить после работы.

- Ben onunla bir barda buluştum.
- Onunla bir barda tanıştım.

Я встретил его в баре.

- Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla görüştüm.
- Üç yıldır görmediğim bir arkadaşla buluştum.

- Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
- Я встретил друга, которого не видел три года.

- Onunla istasyonun oradaki kahvecide karşılaştım.
- Onunla istasyonun oradaki kahvecide buluştum.
- Onunla istasyonun yakınındaki bir kafede tanıştım.

Я встретил её в кафе около станции.