Translation of "Bul" in Russian

Kediyi bul.

Найдите кошку.

Tom'u bul.

- Найди Тома.
- Найдите Тома.

Onu bul.

- Найди его.
- Найдите его.
- Найди это.

- Konuşmak için birini bul.
- Konuşacak birini bul.

Найди себе собеседника.

Git Tom'u bul.

Иди поищи Тома.

Bir iş bul.

- Найди работу.
- Найдите работу!

Bir iş bul!

Найди работу.

Lütfen onu bul

- Найди его, пожалуйста.
- Найдите его, пожалуйста.

Ara; bul; keşfet !

Ищи — находи — открывай!

Sadece Tom'u bul.

- Просто найди Тома.
- Просто найдите Тома.

Lütfen Tom'u bul.

- Пожалуйста, найди Тома.
- Пожалуйста, найдите Тома.
- Найди, пожалуйста, Тома.
- Найдите, пожалуйста, Тома.

Başka birini bul.

- Найди кого-нибудь ещё.
- Найдите кого-нибудь ещё.

Lütfen onları bul.

- Пожалуйста, найди их.
- Пожалуйста, найдите их.
- Найди их, пожалуйста.
- Найдите их, пожалуйста.

Sadece onları bul.

- Просто найди их.
- Просто найдите их.

Sadece onu bul.

- Просто найди его.
- Просто найдите его.

Onu kendin bul.

Разгадай это сам.

Doğru yanıtı bul!

- Найди правильный ответ.
- Найдите правильный ответ.

Bir çözüm bul.

- Найди решение.
- Найдите решение.

Lütfen bana paltomu bul.

Найдите моё пальто.

Bana bir avukat bul.

Найди мне адвоката.

İyi bir iş bul.

Найди хорошую работу.

İyilik yap, kötülük bul.

Добро всегда побеждает зло.

Kendine bir koltuk bul.

- Найди себе место.
- Найдите себе место.

Kendine bir muhatap bul.

Найди себе собеседника.

- Bir amaç bul, para bulunur.
- Bir amaç bul, çare bulunur.

Найди цель – средства найдутся.

- Sana saygı duyan birini bul.
- Sana saygı gösteren birini bul.

Найди того, кто тебя уважает.

Lütfen onun nerede olduğunu bul.

- Выясните, пожалуйста, где она.
- Выясни, пожалуйста, где она.

Bana başka bir avukat bul.

Найдите мне другого адвоката.

Tom'u bul ve onu öldür.

- Найди Тома и убей его.
- Найдите Тома и убейте его.

Oyunun adı "on farkı bul"

Игра называется "Найдите десять отличий".

Zor şeylerde güzellik bul ve yarat.

находить красоту в трудностях и творить.

Öncelikle onun adını ve adresini bul.

Сначала выясните её имя и адрес.

Tom'u bul ve onu eve getir.

Найди Тома и приведи его домой.

Lütfen sorun için bir çözüm bul.

Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.

- Bir iş bul!
- Bir işe girmek!

Найди работу!

Tom'u bul ve hemen buraya gelmesini söyle.

Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.

Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.

Перестань лениться и найди себе занятие.

Tom'u bul ve ona derhal buraya gelmesini söyle.

Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда.

Sözünün adamı olmayı öğren ve hayallerini gerçekleştirmek için fırsatlar bul.

Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты.

"Sıkıldım!" "Öyleyse yapacak bir şey bul! Seni eğlendirmek için burada değilim."

«Мне скучно!» – «Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать».

Şşş! Ses çıkartma. Şimdi saklambaç oynuyoruz. Konuşacaksan saklanacak başka bir yer bul.

Шшш! Не издавай ни звука ... Мы играем в прятки, если хочешь поговорить, быстрей найди место, чтобы спрятаться.

- Yapacak başka bir şey bulmaya git.
- Git yapacak başka bir şey bul kendine.

Иди найди себе какое-нибудь другое занятие.

- Bir Rus'u çizersen altında bir Tatar çıkar.
- Bir Rus'u çiz ve bir Tatar bul.
- Hangi Rus'u kazısan altından Tatar çıkar.

Поскреби русского — найдёшь татарина.