Translation of "Bitecek" in Russian

- Ne zaman bitecek?
- O ne zaman bitecek?

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

Bu yakında bitecek.

Это скоро кончится.

Tatilimiz yakında bitecek.

- Наши каникулы скоро подойдут к концу.
- Наш отпуск скоро подойдёт к концу.

Bu nerede bitecek?

Где это закончится?

Önünde sonunda şansı bitecek.

Рано или поздно его везение закончится.

Bu hiç bitecek mi?

Это когда-нибудь закончится?

Bu ne zaman bitecek?

- Когда это закончится?
- Когда это кончится?

Yarış saat kaçta bitecek?

Во сколько закончится гонка?

Yakında onun hepsi bitecek.

Скоро всё закончится.

Onun hepsi yakında bitecek.

Скоро всё закончится.

O ne zaman bitecek?

Когда это кончится?

Birinin pili diğerinden önce bitecek.

одна из батареек остановится раньше другой.

Bu kriz ne zaman bitecek?

Когда закончится этот кризис?

Yağışlı sezon ne zaman bitecek?

Когда закончится сезон дождей?

- Nasıl sona erecek?
- Nasıl bitecek?

Чем это кончится?

Bu bir gün bitecek mi?

- Это когда-нибудь закончится?
- Это когда-нибудь кончится?
- Это когда-нибудь прекратится?

On dakika içerisinde işim bitecek.

Я освобожусь через десять минут.

- Yakında sona erecek.
- Yakında bitecek.

Это скоро закончится.

Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.

Их контракт прекращается в конце этого месяца.

- Bu nasıl sonlanacak?
- Bu nasıl bitecek?

- Чем это кончится?
- Чем это закончится?

Er ya da geç bu iş bitecek.

Рано или поздно это закончится.