Translation of "Bıraktılar" in Russian

Gülmeyi bıraktılar.

Они перестали смеяться.

Sigarayı bıraktılar.

Они бросили курить.

Mahkumu serbest bıraktılar.

Они освободили заключенного.

Onları serbest bıraktılar.

- Мы их освободили.
- Мы освободили их.

Beni yalnız bıraktılar.

Они оставили меня в покое.

Onu serbest bıraktılar.

- Они освободили его.
- Они его освободили.

Durumu askıda bıraktılar.

Они оставили ситуацию нерешённой.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Они оставили проблему нерешённой.

Polisler onu serbest bıraktılar.

Полиция его освободила.

Onu masanın altında bıraktılar.

- Они оставили его под столом.
- Они оставили её под столом.

Onlar Tom'u serbest bıraktılar.

- Они освободили Тома.
- Они выпустили Тома.
- Они отпустили Тома.

- Öpüşmeyi kestiler.
- Öpüşmeyi bıraktılar.

Они перестали целоваться.

Romalılar, Britanya'da izlerini bıraktılar.

Римляне оставили свой след в Британии.

Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.

Они прекратили игру и уставились на меня.

Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.

Биологи выпустили несколько черепах в море.

Onlar bunu bizim için bıraktılar.

Они оставили это нам.

Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.

Они отклонили её возражения.

Atlar oldukça belirgin izler bıraktılar.

Кони оставили очень четкие следы.

İnsanlar bugün bloğunuzda bir sürü aptalca yorumlar bıraktılar.

Посетители твоего блога сегодня оставили в нём кучу идиотских комментариев.

O zamandan beri spor yapmayı bıraktılar ve kilo aldılar.

С тех пор они перестали заниматься спортом и располнели.