Translation of "Ayrılmasını" in Russian

Tom'un ayrılmasını istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы Том уходил.
- Я не хочу, чтобы Том уезжал.

Herkesin ayrılmasını istedik.

Мы попросили всех уйти.

Herkesin ayrılmasını istiyoruz.

Мы хотим, чтобы все ушли.

Tom'a ayrılmasını söyle.

- Скажи Тому, чтобы он ушёл.
- Скажите Тому, чтобы он ушёл.

Tom'dan ayrılmasını isteyeceğim.

Я попрошу Тома уйти.

- Tom, Mary'nin ayrılmasını istedi.
- Tom, Mary'den ayrılmasını istedi.

- Том хотел, чтобы Мэри ушла.
- Том хотел, чтобы Мэри уехала.

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

Tom herkesin ayrılmasını istedi.

Том попросил всех уйти.

Tom Mary'ye ayrılmasını söyledi.

Том сказал Мэри, чтобы она ушла.

Tom Mary'nin odadan ayrılmasını istemedi.

Том не хотел, чтобы Мэри выходила из комнаты.

O, onun odadan ayrılmasını istemiyordu.

- Она не захотела, чтобы он выходил из комнаты.
- Она не захотела, чтобы он покидал комнату.

O, onun kasabadan ayrılmasını bekliyordu.

Она рассчитывала, что он покинет город.

Ben onun hemen ayrılmasını istiyorum.

Я требую, чтобы он немедленно ушёл.

Tom Mary'den erken ayrılmasını önerdi.

Том посоветовал Мэри уйти пораньше.

Tom'a bugün erken ayrılmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он ушёл сегодня пораньше.

Bir fırtına geminin Kobe'den ayrılmasını engelledi.

Буря помешала кораблю выйти из Кобе.

- Tom'un gitmesini istedim.
- Tom'un ayrılmasını istedim.

Я хотел, чтобы Том ушёл.

Ben zaten Tom'a erken ayrılmasını söyledim.

Я уже сказал Тому, чтобы он ушёл пораньше.

Tom, Mary'ye erken ayrılmasını tavsiye etti.

Том предложил Мэри уйти пораньше.

Tom Mary'ye sabah erken ayrılmasını tavsiye etti.

Том посоветовал Мэри уехать рано утром.

- Tom, Mary'nin gitmesini bekliyor.
- Tom, Mary'nin ayrılmasını bekliyor.

Том ждёт, когда Мэри уйдёт.

- Tom, Mary'nin gitmesini istemiyordu.
- Tom Mary'nin gitmesini istemedi.
- Tom, Mary'nin ayrılmasını istemiyordu.

- Том не хотел, чтобы Мэри уходила.
- Том не хотел, чтобы Мэри уезжала.

- Tom'a erken gitmesini söyledim.
- Tom'a erken ayrılmasını söyledim.
- Tom'a erkenden çıkmasını söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он ушёл пораньше.