Translation of "Alamazsın" in Russian

İkisini alamazsın.

И то, и другое нельзя.

Mutluluğu satın alamazsın.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

Tom'un yerini alamazsın.

- Ты не заменишь Тома.
- Ты не можешь заменить Тома.
- Тебе не заменить Тома.

Onu satın alamazsın.

- Ты не можешь это купить.
- Вы не можете это купить.

Şimdi kamyonu alamazsın.

Сейчас нельзя обгонять грузовик.

O hakimi satın alamazsın.

- Тебе не подкупить этого судью.
- Тебе не купить этого судью.

Harcanmış zamanı geri alamazsın.

Ты не можешь вернуть растраченное время.

Artık onu satın alamazsın.

- Его уже нельзя купить.
- Её уже нельзя купить.
- Его уже не купишь.
- Её уже не купишь.

Bu tür sadakat alamazsın.

Такую преданность не купишь.

Her zaman istediğini alamazsın.

Ты не всегда можешь получать желаемое.

Sen beni satın alamazsın.

- Тебе меня не купить.
- Вам меня не купить.

Bu ilacı reçetesiz satın alamazsın.

- Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
- Вы не можете купить это лекарство без рецепта.

Oradan başka hiçbir yerde onu alamazsın.

Вы не можете купить это больше нигде.

"Bu şemsiyeyi alabilir miyim?" "Hayır, alamazsın."

"Можно мне взять этот зонтик?" - "Нет, нельзя".

Paran yoksa hiçbir şey satın alamazsın.

Если у тебя нет денег, ты ничего не можешь купить.

Bak, bunu başka bir yerde alamazsın.

Послушай, ты не сможешь купить это в другом месте.

Faydalı yeteneklerin yoksa bir iş alamazsın.

Ты не можешь найти работу, если не обладаешь полезными навыками.

Doğru soruyu sormazsan doğru yanıtı alamazsın.

- Не задав верный вопрос, не получишь верный ответ.
- Не задав нужного вопроса, не получишь нужного ответа.