Translation of "Istediğini" in Polish

İstediğini öde.

Zapłać ile chcesz.

İstediğini yap.

Rób co tylko chcesz.

İstediğini seç.

Wybierz którykolwiek chcesz.

Yapmak istediğini yapabilirsin.

Możesz zrobić co tylko chcesz.

O istediğini söyleyebilir.

Ona może mówić co chce.

Ne istediğini biliyorum.

Wiem czego chcesz.

Tom'a istediğini verdik.

Daliśmy Tom'owi co chciał.

Tom istediğini yapar.

Tom robi, co chce.

- Ne demek istediğini anlamıyorum.
- Ne demek istediğini bilmiyorum.

Nie rozumiem, co masz na myśli.

Ne yapmamı istediğini anlamıyorum.

Nie rozumiem czego on ode mnie chce.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

Nie wiem kogo chcesz spotkać.

Benimle ilgilenmek istediğini söyledin.

- Mówiłeś, że chcesz się mną zająć.
- Powiedziałaś, że chcesz się mną zaopiekować.

Tom zam istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce podwyżkę.

Ne demek istediğini anlamıyorum.

- Nie rozumiem co masz na myśli.
- Nie rozumiem, co ma pan na myśli.

Ne demek istediğini biliyorum.

Wiem, co miałeś na myśli.

Beni geri istediğini biliyorum.

Wiem, że chcesz mojego powrotu.

Ne yapmak istediğini bilmiyorum.

Nie wiem, co chcesz zrobić.

Tom yardımımı istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce mojej pomocy.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Rozumiem, o czym mówisz.

Ne demek istediğini bilmiyorum.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

Rób, co chcesz.

Seyircinin ne istediğini düşünüyorsun?

Jak myślisz, czego chce publiczność?

Her zaman istediğini alamazsın.

Nie zawsze możesz dostać to, co chcesz.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

Niçin gitmek istediğini anlamak zor.

Trudno jest zrozumieć, czemu chcesz iść.

O ne demek istediğini gösterdi.

Pokazał, co miał na myśli.

Tom'un ne istediğini biliyor musun?

Wiesz, czego chce Tom?

Onların ne istediğini biliyor musun?

Wiesz, czego chcą?

İşi istediğini hâlâ düşünüyor musun?

Wciąż uważasz, że ta praca ci się spodoba?

Tom yalnız bırakılmak istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce zostać sam.

- İstediğini yap.
- İstediğiniz gibi yapın.

Rób jak chcesz.

Tom burada olmak istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce tutaj być.

Tom, beni görmek istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chcesz się ze mną zobaczyć.

Tom'un başka ne istediğini öğrenelim.

Dowiedzmy się, czego jeszcze chce Tom.

Tom Boston'da yaşamak istediğini söylüyor.

Tom mówi, że chce mieszkać w Bostonie.

Tom Boston'a gitmek istediğini söylüyor.

Tom mówi, że chce jechać do Bostonu.

Neden onu yapmak istediğini anlamıyorum.

Nie rozumiem, czemu chcesz to zrobić.

Tom Boston'a gitmek istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce jechać do Bostonu.

Tom'un yardım etmek istediğini biliyorsun.

Wiesz, że Tom chce pomóc.

Her zaman istediğini alır mısın?

Czy ty zawsze dostajesz tego, czego chcesz?

Tom benimle evlenmek istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce się ze mną ożenić.

Tommy ayrılmak istediğini hiç söylemedi.

Tommy nie powiedział, że chce wyjść.

Tom her zaman istediğini alabildi.

Tom zawsze mógł dostać, czego chciał.

Tom Mary'nin ne istediğini bilmiyordu.

Tom nie wiedział, czego chce Mary.

Tom bizimle gitmek istediğini söyledi.

Tom powiedział, że będziesz chciał z nami iść.

Ne istediğini babama söyleyebilir miyim?

Mogę powiedzieć ojcu czego chcesz?

- İstediğini yapabilirsin.
- Ne istersen yapabilirsin.

- Możesz robić, co chcesz.
- Możesz zrobić co tylko chcesz.

Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.

Tom powiedział Mary, że chce rozwodu.

Tom Mary'ye ne istediğini sordu.

Tom spytał Mary czego chciała.

Tom sadece yemek istediğini yer.

Tom jada tylko to, co chce zjeść.

Tom sadece yapmak istediğini yapar.

Tom robi tylko to, co chce.

Tom Mary'den yardım istediğini hatırlamadı.

Tom nie pamiętał, żeby poprosić Mary o pomoc.

- İstediğini aldın. Şimdi beni yalnız bırak.
- İstediğini elde ettin. Şimdi beni yalnız bırak.
- İstediğini elde ettin. Şimdi beni rahat bırak.

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.

Sen bana yalnız gelmek istediğini söylemeliydin.

- Powinieneś był mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.
- Powinnaś była mi powiedzieć, że chcesz żebym przyszedł sam.

- Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.
- İstediğini söyleyebilirsin.

Możesz mówić, co tylko chcesz.

Tom'un Mary'yi mutlu etmek istediğini biliyorum.

Wiem, że Tom chce uszczęśliwić Mary.

Bunu sır olarak saklamak istediğini biliyorum.

Wiem, że chcesz to zachować w tajemnicy.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

Tom Mary'nin Boston'a taşınmak istediğini biliyordu.

Tom wiedział, że Mary chce się przeprowadzić do Bostonu.

Tom'un Boston'a neden gitmek istediğini anlayabiliyorum.

Rozumiem, po co Tom chce jechać do Bostonu.

Tom Mary'nin kimle konuşmak istediğini biliyordu.

Tom wiedział z kim chce porozmawiać Mary.

Tom'un onu neden yapmak istediğini anlayamıyorum.

Nie potrafię zrozumieć, czemu Tom mógłby chcieć to zrobić.

Tom ne içmek istediğini bilmek istiyor.

Tom chce wiedzieć co sobie życzysz do picia.

Tom, Mary'nin ne istediğini öğrenmemi istedi.

Tom poprosił mnie, żebym dowiedział się, co chce Mary.

Tom'un kendisiyle yüzmeye gitmemizi istediğini biliyorum.

Wiem, że Tom chce, żebyśmy poszli z nim popływać.

Tom'un istediğini görmek için gitmek zorundayım.

Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

Tom Mary'nin ne demek istediğini anladı.

Tom zrozumiał, co Mary miała na myśli.

Tom'un istediğini görmek için gitmem gerekiyor.

- Muszę iść i się dowiedzieć, czego chce Tom.
- Muszę iść i sprawdzić, czego chce Tom.

Tom sadece seninle konuşmak istediğini söylüyor.

Tom mówi, że chce tylko z tobą porozmawiać.

Neden buraya gelmemi istediğini bana söylemedin?

Nie powiedziałeś, czemu chciałeś, żebym tu przyszedł.

Tom, senin arkadaşın olmak istediğini söyledi.

Tom powiedział, że chce być twoim przyjacielem.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

- Słyszę cię.
- Słyszę Cię.

Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamıyor.

Tom nie łapie o co chodzi Mary.

Tom ne demek istediğini Mary'ye anlatamadı.

Tom nie mógł wytłumaczyć Mary, o co mu chodziło.

Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyor.

Tom nie wie co Mary miała na myśli.

Tom, Mary'nin nerede yemek istediğini bilmiyordu.

Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała jeść.

Bizi yakalayıp öğle yemeğinde yemek istediğini sanmıyorum.

Nie sądzę, żeby chciał przekąsić mnie na podwieczorek.

O bana evcil bir köpek istediğini söyledi.

Powiedziała mi, że chciałaby mieć pieska.

Tom Mary'nin ne istediğini tam olarak biliyor.

Tom wie, co Mary chce.

Tom bana asla Harvard'a gitmek istediğini söylemedi.

Tom nigdy mi nie mówił, że chce iść na Harvard.

Tom Mary'nin neden Boston'a gitmek istediğini biliyordu.

Tom wiedział, po co Mary chce jechać do Bostonu.

Tom bana Mary ile tanışmak istediğini söyledi.

Tom powiedział mi, że chciałby zobaczyć Marię.

Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.

Płaszcz o którym opowiadała, że chciał kupić był bardzo drogi.

Tom'un doğum günü için ne istediğini biliyorum.

Wiem, co Tom chce na swoje urodziny.

Ne demek istediğini neden sadece bana söylemiyorsun?

- Dlaczego im po prostu nie powiesz o co Ci chodzi?
- Dlaczego im po prostu nie powiesz co masz na myśli?

Tom'un Mary'ye istediğini vermekten başka seçeneği yoktu.

Tom nie miał wyboru, musiał dać Mary to, czego chciała.

Tom Mary'nin onun ne yapmasını istediğini anlıyor.

Tom rozumie, co Mary chce, żeby zrobił.

Tom Mary'nin ne demek istediğini merak ediyordu.

Tom zastanawiał się, co Mary miała na myśli.

Tom Mary'nin valizlerini nereye koymasını istediğini bilmiyordu.

Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała, żeby odłożył jej walizki.

Tom'a bizimle gitmek istediğini söyledin, değil mi?

Powiedziałeś Tomowi, że chcesz z nami iść, prawda?

Tom Mary'nin gerçekten ne demek istediğini anlamadı.

Tom nie zrozumiał, o co Mary tak naprawdę chodziło.

Tom'un neden Boston'a gitmek istediğini merak ediyorum.

Zastanawiam się, dlaczego Tom chce iść do Bostonu.

Tom yapmamı istediğini şeyi yapmadığım için sinirlendi.

Tom rozzłościł się, bo nie robiłem tego o co mnie prosił.

Tom bana bizi Boston'da ziyaret etmek istediğini söyledi.

Tom powiedział mi, że chciałby nas odwiedzić w Bostonie.

- Zengin olmak istediğini biliyorum.
- Zengin olmak istediğinizi biliyorum.

Wiem, że chcesz być bogaty.

- Nerede olmak istediğini biliyorum.
- Nerede olmak istediğinizi biliyorum.

Wiem, gdzie chcesz być.

Tom'un ne demek istediğini anlayabilseydim bu hatayı yapmazdım.

Gdybym mógł zrozumieć co Tom ma na myśli, nie chciałbym popełnić tego błędu.