Translation of "Alırken" in Russian

Eğitim alırken

когда я учился в семинарии,

Ve nefes alırken

При вдохе

Taksi sürücülerini işe alırken

и в то же время нанимать водителей такси,

Duş alırken telefon çaldı.

Телефон звонил, пока я принимал душ.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

Мне было сложно достать билет на его концерт.

Lütfen ben bir havlu alırken bekle.

- Подожди, пожалуйста, я полотенце принесу.
- Подожди, пожалуйста, я полотенце накину.

Biletimi alırken çantama göz kulak ol.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет.

Ben biletimi alırken çantama dikkat et.

Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю билет.

O her zaman duş alırken şarkı söyler.

Принимая душ, он всегда поёт.

Nefes alırken herhangi bir zorluk yaşıyor musun?

- У Вас есть трудности с дыханием?
- Вы испытываете трудности с дыханием?

Ve iyi bir kurtarış yaptığınızda tüm övgüleri alırken

и когда ты отбиваешь мяч, тебе достаётся вся слава,

Karanlıkta yol alırken üstüne yapışan remora kortejini saymazsak.

...не считая рыб-прилипал, которые следуют за ней в темноте.

Diğer taraftan, bizim bulduğumuz ilaç kokteyli metastazı hedef alırken

Мы же, напротив, создали лекарство,

- Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.
- Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

Присмотри за моей сумкой, пока я покупаю билет.