Translation of "Kulak" in Finnish

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

- Sinun täytyy huomioida hänen neuvonsa.
- Sinun täytyy ottaa onkeesi hänen neuvonsa.

Onlara göz kulak ol.

- Pidä heitä silmällä.
- Pitäkää heitä silmällä.

Babam ricalarıma kulak tıkadı.

Isäni ei ottanut pyyntöjäni kuuleviin korviinsakaan.

- Ona göz kulak ol.
- Ona dikkat et.
- Buna göz kulak ol.

- Pidä sitä silmällä.
- Pitäkää sitä silmällä.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

Sinun ei pitäisi kuunnella salaa.

Bu valize göz kulak olun.

Pidä silmällä tätä matkalaukkua.

O, onlara göz kulak oldu.

Hän piti heitä silmällä.

Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.

Minun ei ollut tarkoitus salakuunnella keskusteluanne.

Ona göz kulak olacak kimse yok.

Ei ole ketään, joka huolehtisi hänestä.

Biz birinin evine göz kulak oluyoruz.

Me ollaan talonvahteina.

Sığ sularda çırpınan somonların sesine kulak verir.

Se kuuntelee lohien loiskintaa matalikossa.

Kulaklarınızdaki kulak kirini çıkarmak için ne kullanırsınız?

Mitä käytät vahan puhdistamiseksi korvistasi?

- Ona göz kulak ol.
- Ondan gözünü ayırma.

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

Konuştuklarımıza kulak misafiri olabilecek birini düşünüyor musun?

Luuletko, että joku pystyy kuulemaan sattumalta, mistä me puhumme?

Kulak ve kollarındaki yaraların yanı sıra topallayarak yürüyor,

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

Yumurtalara sifonuyla oksijen veriyor, onlara göz kulak oluyordu.

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Bir makbuz alabilir miyim lütfen? Parama göz kulak olmam gerekiyor.

Saisinko kuitin, kiitos. Minun täytyy seurata kulujani.

- Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.
- Ona kulak asma; boş konuşuyor.

Älä kuuntele häntä, hän puhuu pötyä.

- Tom televizyona dikkat etmiyor.
- Tom televizyona kulak vermiyor.
- Tom televizyona aldırış etmiyor.

Tom ei kiinnitä huomiota TV:seen.

- Bana dikkatini vermen için ne yapabilirim?
- Bana kulak asman için ne yapabilirim?

Mitä minä voin tehdä, että saisin sinut kiinnittämään huomiosi minuun?

- Sadece kalbini izle.
- Sadece yüreğinin sesini dinle.
- Yalnızca yüreğinin sesine kulak ver.
- Sadece kalbinin sesini dinle.

Seuraa vaan sydäntäsi.