Translation of "Olabileceğinden" in Russian

Olabileceğinden şüphe etti.

«А что, если мы все ошибаемся насчёт Дрейфуса?»

Onun olabileceğinden korkuyordum.

Я боялся, что это может случиться.

Kaybolmuş olabileceğinden korkuyorum.

- Я боюсь, что ты заблудишься.
- Я боюсь, что ты потеряешься.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

Bunun olabileceğinden korktum.

Я боялась, что это может случиться.

- Onun ölmüş olabileceğinden korkuyorlar.
- Onun ölü olabileceğinden korkuyorlar.

Они боятся, что он может быть мёртв.

Biz bunun olabileceğinden korkuyorduk.

Мы боялись, что это может случиться.

Nasıl bir şey olabileceğinden bahsetmeden,

Чтобы представить себе, как это может выглядеть,

Böyle bir şeyin olabileceğinden kuşkulandım.

- Я подозревал, что нечто подобное может произойти.
- Я подозревал, что может произойти нечто подобное.

Ebeveynler çocuklarının otistik olabileceğinden endişeliydi.

Родители беспокоились, что у их ребёнка может быть аутизм.

Çocuğumun uyuşturucu almaya eğilimli olabileceğinden korkuyorum.

Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.

Tom, Mary'ye bir şey olabileceğinden endişeleniyordu.

Когда он был молод, он, бывало, следовал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.

Bunun bir tuzak olabileceğinden endişeli değil misin?

Не боишься, что это может быть ловушка?

Bugün yapay zekâ ve insanoğlunun nasıl birlikte var olabileceğinden konuşacağım

Я хочу поговорить о возможном сосуществовании ИИ и человечества,

- Tom'un sana yardım edebileceğinden şüpheliyim.
- Tom'un sana yardımcı olabileceğinden şüpheliyim.

Я сомневаюсь, что Том может тебе помочь.