Translation of "Bilginin" in Russian

Bilginin tümüne erişemiyordum.

Я не смог получить доступ ко всей информации.

Şüphe bilginin anahtarıdır.

Сомнение - ключ к знанию.

Bu bilginin doğru olduğundan emin olmalıyız.

Мы должны убедиться, что эта информация верна.

Bu bilginin güvenilir olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что это надёжная информация?
- Вы уверены, что это надёжная информация?

Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.

Я гарантирую, что это достоверная информация.

Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir.

Эти сведения не должны попасть в руки врагов.

Tek ihtiyacı olan bu bilginin yeniden canlandırılmasıydı

Нужно было только разбудить его.

O, bilginin yanı sıra bana tavsiye verdi.

Она дала мне совет, а также информацию.

İlk önce bilginin doğru olduğundan emin ol.

Прежде всего, удостоверьтесь в правильности этих сведений.

bilginin nasıl bulunduğu konusundaki bu düşünceyi anlamaya çalışmaktır.

попытаться выяснить, откуда берётся знание.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Нам нужно понять, как информация передаётся по всей планете.

Ve bilginin cehalet ve batıl inançtan daha iyi olduğu.

а знания лучше неведения и суеверий.

- Dijital teknoloji bilginin çok daha hızlı işlendiği ve iletildiği bir noktaya evriliyor.
- Dijital aygıtlar bilginin daha da hızlı iletildiği ve işlendiği bir noktaya doğru gelişimini sürdürüyor.

Цифровая техника развивается в сторону повышения скорости передачи и обработки информации.

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır.

С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.

- Karne notu sahip olunan bilginin bir ölçüsü değildir.
- Okul başarı puanı gerçek yeterliliğin bir göstergesi değildir.

Оценка не показатель знаний.