Translation of "ışığında" in Russian

NASA'nın ışığında

В свете НАСА

Ay ışığında ışıyorlar.

Они светятся в свете луны.

şeyler hakkında bilim ışığında

что будет тяжело выбросить из головы,

Bunu güneş ışığında bırakabilirsiniz

И вы можете её оставить на солнечной жаре,

Sürücü trafik ışığında duramadı.

Водитель не мог остановиться на сигнал.

Yıldızlar gün ışığında görünmez.

В дневное время звёзды не видны.

Mum ışığında akşam yemeği yedik.

Мы ужинали при свечах.

Mary ay ışığında ormanda dans etti.

Мэри танцевала в лесу при свете луны.

Bizler " Nasa'nın " ışığında düz dünyacılara deli diyoruz

мы называем плоские миры сумасшедшими в свете "НАСА"

Deniz kıyısı özellikle ay ışığında romantik görünüyor.

Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете.

Bize söylediğinin ışığında planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.

Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.

Bilimci son bilimsel bilgiler ışığında garip olayları açıkladı.

Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.

Ay ışığında bir kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.

Я не думаю, что при лунном свете можно читать книгу.

Sen karınla mum ışığında akşam yemeği mi yiyorsun?

Вы с женой ужинаете при свечах?

Bizim gibi o da ay ışığında pek renk göremez.

Как и мы, он не может различать цвет при луне.

Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım.

На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.

- Tom sabahın köründe uyandı.
- Tom sabahın ilk ışığında uyandı.
- Tom şafak sökümünde uyandı.

Том проснулся с восходом солнца.

- O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.
- Caddeyi kırmızı ışıkta yaya olarak geçti.

Он перешёл улицу на красный свет.