Translation of "Ormanda" in Russian

Ormanda saklanıyorlar.

Они прячутся в лесу.

Ormanda kayboldum.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

Ormanda kayboldu.

Он заблудился в лесу.

- Ormanda yürüyüşe çıktık.
- Ormanda yürüyüşe gittik.

Мы пошли погулять в лес.

- Onlar ormanda kayboldular.
- Onlar ormanda kayboldu.

Они заблудились в лесу.

- Cüceler bu ormanda yaşıyor.
- Cinler bu ormanda yaşıyor.
- Bu ormanda yer cüceleri yaşıyor.
- Bu ormanda Beberuhiler yaşıyor.

Гномы живут в лесу.

Kuşlar ormanda şakıyorlardı.

- Птицы пели в лесах.
- В лесах пели птицы.

Prens ormanda kayboldu.

- Принц потерялся в лесах.
- Принц потерялся в лесу.

Ormanda niçin kayboldun?

Почему ты заблудился в лесу?

Ormanda yürürken kayboldu.

- Он потерялся, когда гулял по этому лесу.
- Он заблудился, когда гулял в лесу.

O, ormanda dolaşıyordu.

Она бродила по лесу.

Mary ormanda yalnız.

Мэри одна в лесу.

O, ormanda yürüdü.

Она гуляла по лесу.

Tom ormanda koştu.

Том бежал через лес.

Hayvanlar ormanda yaşar.

Животные обитают в лесу.

Kurtlar ormanda dolaşıyor.

Волки бродят в лесах.

Tom ormanda yürüyor.

Том идёт через лес.

Kurtlar ormanda dolaşıyorlar.

Волки бродят по лесу.

Ben ormanda kayboldum.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

Ormanda yürüyüşe gittik.

Мы пошли погулять в лес.

Hırsızlar ormanda saklandı.

Воры скрылись в лесу.

Ormanda hava karanlıktı.

В лесу было темно.

Biz ormanda kaybolduk.

Мы заблудились в лесу.

Tom ormanda kayboldu.

Том исчез в джунглях.

Tavşan ormanda kaybolmaz.

Заяц в лесу не пропадёт.

Ormanda yağmur yağdı.

В лесу шёл дождь.

Tom ormanda yaşadı.

Том жил в лесу.

Elfler ormanda yaşarlar.

Эльфы живут в лесу.

Ormanda domuzlar vardı.

В лесу были свиньи.

Çocuklar ormanda kayboldu.

Дети потерялись в лесу.

Ördekler ormanda yaşamazlar.

Утки в лесу не живут.

- Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.
- Yabani hayvanlar ormanda yaşar.

- В лесу живут дикие животные.
- В лесу живут дикие звери.

- Bak ormanda ne buldum.
- Ormanda bulduğum şeye bak.

- Смотри, что я в лесу нашёл.
- Смотрите, что я в лесу нашёл.

Ormanda kurtlar varsa silahlanın!

Если в лесу волки, вооружись!

Küçük çocuk ormanda kayboldu.

- Маленький мальчик пропал в лесу.
- Маленький мальчик заблудился в лесу.

Ormanda bir tavşan gördüm.

- В лесу я увидел кролика.
- Я видел в лесу зайца.

Biz ormanda yolu şaşırdık.

Мы заблудились в лесу.

Çocuk ormanda yolunu kaybetti.

Мальчик заблудился в лесу.

O, ormanda avlanmaya gitti.

Он отправился в лес на охоту.

Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Biz ormanda yolumuzu kaybettik.

Мы заблудились в лесу.

Tek başıma ormanda yürüdüm.

- Я гулял в лесу один.
- Я гуляла в лесу одна.

Bütün gün ormanda saklandım.

Я весь день прятался в лесу.

Tom ormanda yapayalnız yaşıyor.

Том живёт совсем один в лесу.

Her gün ormanda yürürüm.

- Каждый день я гуляю в лесу.
- Я гуляю по лесу ежедневно.

Ormanda pek geyik görmedik.

Мы не видели в лесу много оленей.

Ormanda yalnız başına yaşadı.

Он жил одиноко в лесу.

Yabanî hayvanlar ormanda yașar.

- Дикие звери живут в лесах.
- Дикие животные живут в лесах.

Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

Я заблудился в лесу.

Ormanda hangi kuşlar ötüyor?

Какие птицы поют в лесу?

Mary ormanda çilekler topluyor.

Мэри собирает ягоды в лесу.

Mary ormanda çiçek topluyor.

Мэри собирает в лесу цветы.

Ormanda tek başına yaşıyor.

- Он живёт в лесу сам по себе.
- Он живёт сам по себе в лесу.

Köpekler ormanda Tom'u kovaladı.

Собаки преследовали Тома по лесу.

Bu ormanda hayalet varmış.

Полагают, что в этом лесу живут привидения.

Ormanda bir yol açtık.

Мы проложили тропинку через лес.

Dün ormanda bisiklete biniyorduk.

- Вчера мы катались на велосипедах по лесу.
- Вчера мы катались на велосипедах в лесу.

Ormanda bir patika var.

Есть путь через лес.

Sami'nin köpeği ormanda kayboldu.

Собака Сами пропала в лесу.

Bu ormanda akçaağaçlar var.

- В этом лесу есть клёны.
- В этом лесу растут клёны.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Ormanda yaşayan bir fil ailesi.

Семья лесных слонов.

Biz ormanda bir patika açtık.

Мы расчистили путь через лес.

Yaşlı adam ormanda kayboldu mu?

Старик заблудился в лесу?

O, ormanda tek başına yaşar.

Он живет в лесу один.

Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.

Она медленно скрылась в туманном лесу.

Onlar çocuklarını ormanda terk etti.

Они бросили своих детей в лесу.

Ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

В лесу меня искусали насекомые.

Bu ormanda hiç kuş yok.

В этом лесу нет птиц.

Tom ormanda tek başına yaşıyordu.

Том жил один в лесу.

Tom ormanda tek başına yaşıyor.

Том живёт один в лесу.

Tom ormanda tek başına yaşar.

Том живет в лесу сам по себе.

Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.

В лесу снова стало тихо.

Bir ormanda olduğumu hayal ettim.

Мне приснилось, что я в лесу.

Yaşlı kadın ormanda odun topluyordu.

Старуха собирала хворост в лесу.

Ormanda çok farklı bitkiler var.

В лесу много разных растений.

Ben ormanda bir tavşan gördüm.

В лесу я увидел зайца.

Tom ormanda bize rehberlik etti.

Том провёл нас через лес.

Ben ormanda bir geyik gördüm.

- Я видел в лесу лося.
- Я видела в лесу лося.

Tom ormanda yürüyüş yapmayı sever.

Том любит гулять в лесу.

Ormanda olan garip şeyler var.

В лесу происходят странные вещи.

Ormanda garip bir ışık gördüm.

Я видел в лесу странный свет.

Garip bir yaratık ormanda dolaşıyor.

- По лесу бродит странный зверь.
- В лесах бродит странный зверь.

Efsane ormanda terk edildiğini söylüyor.

Легенда гласит, что он был брошен в лесу.

O ormanda bir yerde saklı.

- Он спрятан где-то в лесу.
- Она спрятана где-то в лесу.
- Оно спрятано где-то в лесу.

Bu ormanda hiç porsuk yok.

В этом лесу нет барсуков.