Translation of "İnanın" in Russian

Adalete inanın!

Верь в справедливость!

Ve bana inanın,

И поверьте мне,

İnanın bunun sebebini bilmiyorum

Поверь мне, я не знаю почему

İnanın ben de öyle düşünüyorum.

Поверьте мне, я тоже.

İnanın bana, güzellik dünyayı kurtaracak.

Поверьте мне, эта красота спасёт мир.

Ama inanın o kadar zengindi

Но поверьте мне, он был таким богатым

Ona ister inanın ister inanmayın.

- Хотите верьте, хотите нет.
- Хочешь верь, хочешь нет.

Ve bana inanın, kutulu bir kutu değiller

И, поверьте, это не единичный случай.

İnanın bana. Ben yeni bir adam olacağım.

Поверь мне, я стану другим человеком.

İster inanın ister inanmayın, onun üç çocuğu var.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

İster inanın ister inanmayın, ben aslında resim çizebilirim.

Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.

Yani inanın o günlere dönünce çok büyük zevk alıyorum ama

так что поверьте мне, когда я вернусь в те дни, мне это нравится