Translation of "öğrenciye" in Russian

Ancak bir öğrenciye sorarsanız

Но, спросив современного школьника,

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

O bir öğrenciye yardım etti.

- Она помогла студенту.
- Она помогла ученику.

O, bir öğrenciye bir oda kiralıyor.

Она сдаёт комнату студенту.

Üst kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

Они сдали комнату наверху студенту.

Birinci kattaki odayı bir öğrenciye kiraladılar.

Они сдали комнату на втором этаже студенту.

Matematikle boğuşan bir öğrenciye uzak bir gelecekte

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

Bu odayı bir öğrenciye kiraya vermek istiyorum.

Я хочу сдать эту комнату студентам.

Tom sık sık yanlışlıkla bir öğrenciye benzetilir.

Тома часто принимают за студента.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye gülmemeli.

- Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.
- Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшим ошибку.

Bir öğretmen, hata yapan bir öğrenciye gülmemelidir.

Учитель не должен смеяться над учеником, совершившим ошибку.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli.

Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку.

Tom boş odasını bir öğrenciye kiraya verdi. Odayı kiralayan öğrenci Mary idi.

Том сдал свободную комнату студентке. Той студенткой была Мэри.