Translation of "Gelecekte" in Arabic

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟

- Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
- Gelecekte ne olacağını kimse söyleyemez.

لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.

Gelecekte nelerin inşa edilmesini umdukları,

ليس فقط عن ما يتمنون رؤيته في المستقبل

Gelecekte bir doktor olmak istiyorum.

أريد أن أكون طبيباً في المستقبل.

Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.

أريد أن أكون طيارا في المستقبل .

Gelecekte ne olabileceğini kim bilir?

من يعلم ما قد يحصل مستقبلًا؟

Ve gelecekte daha da çoğu göç edecek.

كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل،

Matematikle boğuşan bir öğrenciye uzak bir gelecekte

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

Gelecekte mutlu ve sağlıklı olmayı, başarılı olmayı isteriz;

نحن نريد أن نكون سعيدين وأصحّاء في المستقبل، نريد أن نكون ناجحين،

Bunun anlamı, şu anda yaptığımız şey gelecekte olacak

هذا يعني إن ما يحدث الآن سيؤثر على ما يحدث بعده

Gelecekte ihtiyaç duyacakları tüm becerilere sahip olmak istiyorlar.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

şey. Bala gelince, yakın gelecekte onu hiç bulamayacağız

الارض بشكلٍ نهائي. اما العسل فلن نجده نهائياً في المستقبل

Bizim gelecekte ton balığı yememizin mümkün olmaması mümkündür.

يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل.

Merakım gelecekte çünkü hayatımın geri kalanını orada geçireceğim.

اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.

Bununla da gelecekte program ayıklama işlemi yapılıyormuş yani öyle söylüyor

مع ذلك ، في المستقبل ، يتم استخراج البرنامج ، لذلك تقول

Bizim burada asıl sormamız gereken şey şu biz geçmişte miyiz gelecekte miyiz?

ما يجب أن نسأله هنا هو ما إذا كنا في الماضي أم أننا في المستقبل؟

- Gelecekte doktor olmak istiyorum.
- I want to be a doctor in the future.

أريد أن أكون طبيباً في المستقبل.