Translation of "Üst" in Russian

Üst kattalar.

Они наверху.

Üst kattaydım.

- Я был наверху.
- Я была наверху.

- Onların hepsi üst katta.
- Hepsi üst kattalar.

Они все наверху.

Üst gruba geldiğimde

Возвращаясь к нашей группе тут наверху —

Tuvalet üst katta.

Туалет наверху.

Üst kata bakalım.

- Давай посмотрим наверху.
- Давайте посмотрим наверху.

Üst kata çık.

Поднимайся наверх.

Üst kata gideceğim.

Я пойду наверх.

Üst rafa ulaşamıyorum.

Я не могу достать до верхней полки.

Kütüphane üst katta.

Библиотека наверху.

Üst katta konuşacağız.

Поговорим наверху.

Herkes üst katta.

Все наверху.

Üst katta bekleyeceğim.

- Я подожду наверху.
- Я буду ждать наверху.

Üst düğmen açılmış.

У тебя верхняя пуговица расстегнута.

Şişe üst rafta.

Бутылка стоит на верхней полке.

Ben üst kattayım.

Я наверху.

Üst kata çıktım.

Я поднялся наверх.

Üst kata çıkmadım.

- Я не пошёл наверх.
- Я не ходил наверх.

Görsel olarak üst düzey

визуально старший

Güvenliği en üst düzeyde

безопасность на высшем уровне

Kitabı üst rafa koy.

Положи книгу на верхнюю полку.

Üst rafa ulaşabilir misin?

Можешь достать верхнюю полку?

Çantaları üst kata taşı.

- Неси сумки наверх.
- Отнеси сумки наверх.
- Отнесите сумки наверх.
- Несите сумки наверх.

O, üst sınıfa aittir.

Он принадлежит к высшему классу.

Onlar üst kata çıktı.

Они поднялись по лестнице.

Hadi üst kata çıkalım.

- Пойдём наверх.
- Пойдёмте наверх.

Üst kata çıkmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты поднялся наверх.

Tom üst kata koştu.

Том побежал наверх.

Üst katı kontrol edeceğim.

Я проверю, как там наверху.

Tom üst katta odasında.

Том наверху в своей комнате.

Tom üst katımda yaşıyor.

Том живёт надо мной.

Tom çocuklarla üst katta.

Том наверху с детьми.

Kazalar üst üste gelir.

Беда не приходит одна.

Yatak odaları üst kattadır.

- Спальни наверху.
- Спальни находятся наверху.

Bıyık üst dudakta çıkar.

Усы растут над верхней губой.

Seni üst katta göreceğim.

Увидимся наверху.

Tom üst ranzada uyudu.

Том спал на верхней койке.

Odam üst katta soldadır.

Моя комната находится слева наверху.

Çocuklar üst katta uyuyordu.

Дети спали наверху.

Çocuklar üst katta uyuyor.

Дети спят наверху.

Çocuklar üst katta uyuyorlar.

Дети спят наверху.

Tom üst kata gitmedi.

Том не пошёл наверх.

Tom üst kata geldi.

Том поднялся наверх.

Ben üst kata koştum.

Я взбежал по лестнице.

Tom üst katta yaşadı.

Том жил этажом выше.

Tom üst kata çıktı.

Том пошёл наверх.

Tom üst kata gitti.

- Том поднялся наверх.
- Том пошёл наверх.

Onlar üst katta çalışıyor.

Они работают наверху.

O üst kat değildi.

- Его не было наверху.
- Её не было наверху.

Şimdi kim üst katta?

Кто сейчас наверху?

Tom hâlâ üst katta.

- Том ещё наверху.
- Том до сих пор наверху.

Üst rafa bakmanı öneriyorum.

Я рекомендую вам посмотреть на верхней полке.

En üst çekmecene bak.

Посмотри у себя в верхнем ящике.

Yatak odası üst katta.

Спальня - вверх по лестнице.

Sen üst katta kalmalısın.

Тебе следует оставаться наверху.

Üst kata gittin mi?

- Ты ходил наверх?
- Вы ходили наверх?

Üst atmosfer bile kirli.

Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

Tom üst rafa ulaşamadı.

- Том не мог достать до верхней полки.
- Том не мог дотянуться до верхней полки.
- Том не смог достать до верхней полки.
- Том не смог дотянуться до верхней полки.

Kollarınızı üst üste atmayın.

- Не скрещивай руки.
- Не скрещивайте руки.

Tom üst katta idi.

Том был наверху.

Ben üst kata koşturdum.

Я помчался наверх.

Tom üst kata gidiyor.

Том поднимается вверх по лестнице.

Tom üst katta değildi.

Тома наверху не было.

Tom üst katta değil.

Наверху Тома нет.

Tom üst katta kaldı.

Том остался наверху.

Odam en üst katta.

Моя комната находится на верхнем этаже.

Elbiseler üst katta satılıktır.

Одежда продаётся на верхнем этаже.

O benim üst katımda yaşıyor.

Он живёт надо мной.

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

Dağın üst kısmı karla kaplıdır.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

Sayfanın üst kısmındaki resme bak.

Посмотрите на рисунок вверху страницы.

Birinin üst kata gittiğini duyduk.

Мы слышали, как кто-то поднимается по лестнице.

O, kutuyu üst kata taşıdı.

Он отнёс коробку наверх.

Üst raftaki bir şeye ulaşamıyorum.

Я не могу достать ничего с верхней полки.

Tom üst raftaki kitaba ulaşamaz.

Том не может дотянуться до книги на верхней полке.

O, tabakları üst rafa koydu.

Он поставил тарелки на верхнюю полку.

Tom üst katta ödevini yapıyor.

Том наверху, делает уроки.

Tom tekrar üst kata gitti.

Том снова поднялся по лестнице.

O, tepenin üst kısmında yaşıyor.

Он живёт на вершине холма.

Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?

Можешь дотянуться до верхней полки?

Üst raftaki şekere ulaşabilir misin?

Вы можете достать сахар с верхней полки?

Üst basamak yeterince güçlü mü?

Верхняя перекладина достаточно устойчива?

Tom, gömleğinin üst düğmesini açtı.

- Том расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.
- Том расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке.

Onu üst kata gelişini gördüm.

- Я видел, как он поднимается наверх.
- Я видела, как он поднимается наверх.

Ben en üst rafa ulaşabilirim.

Я могу достать до верхней полки.

Üst katta bir yangın var.

Наверху пожар.

Dan'in çocukları üst katta uyuyorlardı.

Дети Дэна спали наверху.

Reçeli üst raftan aşağı al.

- Достань джем с верхней полки.
- Сними варенье с верхней полки.

Kollarınızı göğsünüzde üst üste atmayın.

- Не скрещивай руки на груди.
- Не скрещивайте руки на груди.
- Не скрещивайте на груди руки.
- Не скрещивай на груди руки.

Tom üst katta yatak odasında.

Том наверху у себя в спальне.

Mary üst katta bebekle birlikte.

- Мэри наверху с ребёнком.
- Мэри наверху с малышом.

Tom ve Mary üst katta.

Том и Мэри наверху.

O, üst kata odasına gitti.

Она поднялась в свою комнату.

Üst mahkeme kararı iptal etti.

Верховный суд отменил предыдущее решение.

- Tom üst üste üç maç kaybetti.
- Tom üst üste üç oyun kaybetti.

Том проиграл три партии подряд.

Ve üst düzey yöneticinin olduğu yer

даже старший руководитель находился в ней,