Translation of "çekilmiş" in Russian

Bu resimler Avustralya'da mı çekilmiş?

Эти снимки были сделаны в Австралии?

Bu resim 1964 yılında çekilmiş olmalı.

Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.

Tom Mary ile ilgili üç yil önce çekilmiş bir resim ile son zamanlarda çekilmiş bir bir resmi karşılaştırdı.

Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.

Gerçekten iddaa edildiği gibi uzaydan çekilmiş bir fotoğrafıda yok

не совсем на фотографии, сделанной из космоса, как утверждали

Bu resimlerin ne zaman çekilmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

У тебя есть хоть какие-нибудь предположения, где эти фото могли быть сняты?

çünkü zamanında Abdullah Gül ile Hulusi Akar'ında 1973 yılında İngiltere de çekilmiş

потому что в то время Абдулла Гюль и Хулуси Акар были застрелены в Англии в 1973 году

- Tom'un bebekken çekilmiş çok fotoğrafı yok.
- Tom'un bebeklikten kalma resmi yok pek.

У Тома мало детских фотографий.

- Bu resim beş yıl önce çekilmiş.
- Bu fotoğraf 5 sene önce çekildi.

Этой фотографии пять лет.

Güvercin gagasında yeni kopmuş bir zeytin yaprağıyla akşamleyin geri döndü. O zaman Nuh suların yeryüzünden çekilmiş olduğunu anladı.

Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.