Translation of "çantayı" in Russian

Çantayı açar mısın?

- Вы откроете сумку?
- Ты откроешь сумку?

Bana çantayı ver.

Подай мне портфель.

Tom çantayı açtı.

Том открыл сумку.

Bu çantayı istiyorum.

Я хочу эту сумку.

O çantayı istiyorum.

Я хочу ту сумку.

Çantayı kim paketledi?

Кто тебе сумку собирал?

Bu çantayı al.

- Возьми эту сумку.
- Возьмите эту сумку.

Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.

- Только ты можешь нести сумку.
- Только ты можешь распоряжаться деньгами.

O çantayı bana ver.

- Подай мне ту сумку.
- Подайте мне ту сумку.

Bu çantayı saklamak zorundayım.

Придется спрятать эту сумку.

Çantayı Ken'e geri verdim.

Я вернул сумку Кену.

Lütfen bu çantayı tutun.

- Подержи эту сумку, пожалуйста.
- Подержите эту сумку, пожалуйста.

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку.

O çantayı taşımak zorunda kaldı.

Ему пришлось нести сумку.

Bana bu çantayı gösterir misin?

- Могли бы вы показать мне эту сумку?
- Вы не могли бы показать мне эту сумку?
- Ты не мог бы показать мне эту сумку?

Tom çantayı çitin üzerinden attı.

Том перебросил сумку через забор.

Bu çantayı kendin mi topladın?

- Ты сам укладывал эту сумку?
- Ты сама укладывала эту сумку?
- Вы сами укладывали эту сумку?

Çantayı en son ne zaman açtın?

Когда ты последний раз открывала сумку?

Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu.

- Он помог мне нести сумку.
- Он помог мне донести сумку.

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

- Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
- Вы не могли бы положить эту сумку куда-нибудь еще?

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

На самом деле, есть идея еще лучше. Вместо рюкзака использую гермомешок.

Şaşırmış bir şekilde "Nasıl olur da cebinin içine çantayı sığdırdın?!" diye sordu kadın.

«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.