1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. çalışmaktansa

Translation of "çalışmaktansa" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "çalışmaktansa" in a sentence and their russian translations:

- Onun altında çalışmaktansa istifa ederim.
- Onun emri altında çalışmaktansa işi bırakmayı tercih ederim.

Я лучше уволюсь, чем подчинюсь ему.

Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.

Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.

Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.

- Тебе лучше купить новый, чем пытаться починить этот.
- Тебе лучше купить новую, чем пытаться починить эту.
- Тебе лучше купить новое, чем пытаться починить это.
- Вам лучше купить новый, чем пытаться починить этот.
- Вам лучше купить новую, чем пытаться починить эту.
- Вам лучше купить новое, чем пытаться починить это.