Translation of "çıkamazsın" in Russian

Dışarı çıkamazsın.

- Тебе нельзя выходить.
- Вам нельзя выходить.

Sen gerçekle başa çıkamazsın.

Правда тебе не по зубам.

Bu kıyafetle dışarı çıkamazsın.

- Ты не можешь идти в таком виде.
- Вы не можете идти в таком виде.
- Тебе нельзя идти в таком виде.
- Вам нельзя идти в таком виде.
- Нельзя идти в таком виде.
- Нельзя выходить на улицу в таком виде.

Böyle evden çıkamazsın küçük bey!

В таком виде нельзя выходить из дома, малыш!

Sahip olduğunuz ateşten dolayı, evden dışarı çıkamazsın.

С такой температурой тебе нельзя выходить из дома.

- Bunu tek başına idare edemezsin.
- Bununla tek başına başa çıkamazsın.

- Вы не сможете справиться с этим в одиночку.
- Ты не сможешь справиться с этим в одиночку.