Translation of "Yaz" in Portuguese

- Bana yaz.
- Yaz bana.

Escreva-me.

Yaz geldi.

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

Adını yaz.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Yaz bitti.

O verão acabou.

Hesabıma yaz.

Coloca na minha conta.

Zaten yaz.

Já estamos no verão.

Yaz bana.

Escreva-me.

Tom'a yaz.

Escreva para o Tom.

Ona yaz.

Escreva para ela.

Adresini buraya yaz.

Escreva seu endereço aqui.

Yaz tatilinizi nasıldı?

Como foram suas férias de verão?

Yaz tatili bitti.

As férias de verão acabaram.

Bir şey yaz.

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Bu yaz eğlenin!

Divirta-se neste verão!

Yaz kampında buluştuk.

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

Sol elinle yaz.

- Escreva com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.
- Escrevam com a mão esquerda.

Ona hemen yaz!

Escreva-lhe imediatamente!

Yaz mevsimini severim.

Eu adoro o verão.

Yaz mevsimini sevmem.

- Eu não gosto do verão.
- Não gosto do verão.

Onun adresini yaz.

Anote o endereço dele.

Her şeyi yaz.

Anote tudo.

Adresini yaz, lütfen.

Escreva o seu endereço, por favor.

Bu yaz serin.

Este verão está friorento.

Lütfen söylediklerini yaz.

- Por favor, escreva o que disse.
- Por favor, escreve o que disseste.
- Por favor, escrevam o que disseram.

- Tom bu yaz Boston'a gelmeyecek.
- Tom bu yaz Boston'a gelmeyecekmiş.
- Tom bu yaz Boston'a gelmiyor.

- O Tom não virá para Boston nesse verão.
- O Tom não vem para Boston nesse verão.

Adını büyük harflerle yaz.

Escreva seu nome em letras maiúsculas.

Yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?

Como é a Escócia no verão?

Bu yaz Danimarka'ya gideceğim.

Neste verão, irei à Dinamarca.

Dikkatli ve okunaklı yaz.

Escreva com cuidado e com letra legível.

- Bunu not edin.
- Yaz.

Anote isto.

Sonbahardan önce yaz geldi.

Antes do outono, veio o verão.

Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.

Eu não posso esperar para que as férias de verão comecem.

Bu yaz İrlanda'ya gideceğim.

Eu vou para a Irlanda neste verão.

Bana bir mesaj yaz.

Envie-me uma mensagem.

Bu yaz Londra'ya gidiyorum.

- Eu vou para Londres no verão.
- Vou para Londres no verão.

Bu yaz ne yaptın?

- O que fizeste neste verão?
- O que você fez neste verão?

Yaz mevsiminde sıcaklık yükselir.

No verão a temperatura sobe.

Sıcak bir yaz gecesindeydi.

Foi em uma noite quente de verão.

Her yaz kırsala giderim.

Todo verão eu vou para o interior.

Yaz mevsimini sever misin?

Você gosta do verão?

Yaz ve sonbahar arkadaştırlar.

O verão e o outono são amigos.

Yaz mevsiminiz nasıl gidiyor?

Como está indo o seu verão?

Yaz sırasında sıcaklığı sevmiyorum.

Eu não gosto do calor durante o verão.

Bu kelimeleri defterine yaz.

Escreva essas palavras em seu caderno.

Gölet geçen yaz kurudu.

A lagoa secou no verão passado.

Bu çekin arkasını yaz.

Endosse este cheque.

Adını ve adresini yaz.

Escreva seu nome completo e endereço.

Favori yaz sporun nedir?

Qual é o seu esporte de verão favorito?

Bu yaz çalışmak istedim.

Eu queria trabalhar neste verão.

Annem yaz sıcağını sevmez.

Minha mãe não gosta do calor do verão.

Geçen yaz sakal bıraktım.

Deixei crescer a barba no verão passado.

Geçen yaz Avustralya'ya gittim.

- Eu fui para a Austrália no verão passado.
- Fui para a Austrália no verão passado.

Kurşun kalemle yaz lütfen.

Escreva a lápis, por favor.

Tom gelecek yaz ayrılacak.

O Tom vai embora no próximo verão.

Geçen yaz neredeyse boğuluyordum.

Eu quase me afoguei no verão passado.

Yaz tatilin nasıl geçti?

Como foram as suas férias de verão?

Gelecek yaz Boston'a gidiyoruz.

No próximo verão iremos a Boston.

- Bu yaz iki kilo aldım.
- Bu yaz iki kilo almışım.

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

- Susan yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.
- Suzan yaz tatilini anneannesinde geçirdi.
- Susan yaz tatilini babaannesinde geçirdi.

Susan passou as férias de verão na casa da avó.

- Tom geçen yaz kafasını kazıttı.
- Tom geçen yaz saçlarını sıfıra vurdu.

O Tom raspou a cabeça no verão passado.

Bütün yaz çalışarak yiyecek biriktirir.

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

O, geçen yaz oraya gitti.

- Ela foi lá no verão passado.
- Ela foi para lá no verão passado.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

Yaz tatili gelecek Pazartesi başlar.

As férias de verão começam na próxima segunda.

Yaz için planım Avrupa'ya gitmektir.

Meu plano para o verão é ir à Europa.

Ben zaten yaz sıcağına alışkınım.

- Eu já estou acostumado com o calor do verão.
- Já me acostumei ao calor do verão.

Lütfen bir kurşun kalemle yaz.

Por favor, escreva a lápis.

Lütfen zaman zaman bana yaz.

Por favor escreva-me de vez em quando.

Babam yaz sıcağından nefret eder.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

Bu yaz Londra'da olmayacak mısın?

Você não estará em Londres neste verão?

Mike geçen yaz Kyoto'ya gitti.

Mike foi a Quioto verão passado.

O yaz aylarında yüzmeyi seviyor.

Ela gosta de nadar no verão.

Ben tanımadan önce yaz geçmişti.

O verão se foi antes que eu me desse conta.

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Bu yaz nereye gitmek istersin?

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

Bu yaz inanılmaz derecede sıcak.

Este verão está incrivelmente quente.

En çok yaz mevsimini seviyorum.

Eu gosto mais do verão.

Lütfen bir dolmakalem ile yaz.

Por favor, escreva a caneta.

Senin favori yaz yiyeceğin nedir?

Qual a sua comida de verão favorita?

Bu yaz güneşli günümüz çoktu.

Tivemos poucos dias de sol neste verão.

Geçen yaz çok yağmur yağdı.

Choveu muito no último verão.

Önümüzdeki yaz Hawaii'ye gitmek istiyorum.

Verão que vem quero ir ao Havaí.

Her Yaz yurt dışına gideriz.

Nós vamos para o exterior todos os verões.

Biz her yaz kampa gideriz.

Nós vamos acampar todo verão.

Bu yaz az yağmur aldık.

Tivemos pouca chuva neste verão.

Bu yaz ne yapıyor olacaksın?

O que você estará fazendo nesse verão?

Tom geçen yaz göle gitmedi.

Tom não foi ao lago no verão passado.

Yaz tatilini gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.

- Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
- Estou muito ansioso para as férias de verão.

Keşke şimdi yaz tatili olsa.

Queria que já estivéssemos nas férias de verão.

Önümüzdeki yaz Boston'u ziyaret edeceğim.

Vou visitar Boston o próximo verão.

Yaz yılın en sıcak mevsimidir.

Verão é a estação mais quente do ano.

Bu kağıt parçasına adını yaz.

Escreva seu nome neste pedaço de papel.

Sanırım önümüzdeki yaz Boston'a gideceğim.

Eu acho que vou para Boston no próximo verão.