Translation of "Yaver" in Portuguese

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

Houve quem tivesse sorte.

Şansının yaver gitmesi için dua ediyorum.

- Rezo para que você tenha a melhor sorte.
- Oro para que você tenha a melhor sorte.

Ve sahiden bu sefer şansımız yaver gitti.

tivemos sorte desta vez.

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

mas tivemos azar com esta, amigo.