Translation of "Gitmedi" in Portuguese

Kimse gitmedi.

Não foi ninguém.

Oraya gitmedi.

Ele não foi lá.

Cezalandırılmak hoşuna gitmedi.

Ele não gostava de ser punido.

Dün Tom gitmedi.

Tom não foi ontem.

Tom geri gitmedi.

Tom não voltou.

İşler iyi gitmedi.

As coisas não se saíram bem.

Tom partiye gitmedi.

Tom não foi à festa.

Tom yalnız gitmedi.

Tom não foi sozinho.

Tom okula gitmedi.

O Tom matou aula.

Tom detaylara gitmedi.

Tom não entrou em detalhes.

Tom eve gitmedi.

Tom não foi para casa.

Tom Boston'a gitmedi.

Tom não foi para Boston.

Tom dansa gitmedi.

Tom não foi ao baile.

Ağrı asla gitmedi.

A dor nunca passou.

Tom baloya gitmedi.

Tom não foi ao baile de formatura.

Onlar neden gitmedi?

Porque eles foram?

O dün gitmedi.

Ela não foi ontem.

O okula gitmedi.

- Ele não foi para a escola.
- Ele não ia para a escola.

O uzağa gitmedi.

Ela não foi longe.

Kimse oraya gitmedi.

Ninguém foi lá.

Tom oraya gitmedi.

Tom não foi lá.

Tom Avustralya'ya gitmedi.

Tom nunca esteve na Austrália.

Leyla işe gitmedi.

Layla não apareceu para trabalhar.

Tom toplantıya gitmedi.

Tom não foi à reunião.

O aslında ABD'ye gitmedi.

- Realmente, ele nunca visitou os Estados Unidos.
- Realmente, ele nunca esteve nos Estados Unidos.

Tom hiç İngiltere'ye gitmedi.

Tom nunca esteve na Inglaterra.

Tom hiç Boston'a gitmedi.

Tom nunca fora a Boston.

Tom oraya hiç gitmedi.

O Tom nunca foi lá.

Bildiğim kadarıyla, henüz gitmedi.

Pelo que eu sei, ela ainda não partiu.

Tom bizimle göle gitmedi.

Tom não foi para o lago conosco.

Tom dün eve gitmedi.

Tom não voltou para casa ontem.

Tom çok ileri gitmedi.

Tom não foi longe.

Tom balık tutmaya gitmedi.

Tom não foi pescar.

O çok iyi gitmedi.

Isso não foi muito bem.

Hiç kimse benimle gitmedi.

Ninguém foi comigo.

O dün oraya gitmedi.

Ela não foi lá ontem.

İşler planlandığı gibi gitmedi.

As coisas não saíram como o planejado.

O dün eve gitmedi.

Ele não foi para casa ontem.

Sanırım Tom henüz gitmedi.

Acho que Tom ainda não partiu.

Bence Tom Boston'a gitmedi.

- Eu acho que o Tom não foi para Boston.
- Acho que o Tom não foi para Boston.

Tom dün okula gitmedi.

- Tom não foi para a escola ontem.
- Tom não foi à escola ontem.

Tom, Mary'nin cenazesine gitmedi.

Tom não foi ao funeral de Mary.

- İşler Tom'un istediği gibi gitmedi.
- İşler Tom'un istediği biçimde gitmedi.

As coisas não foram como o Tom queria.

- İşler Tom'un umduğu gibi gitmedi.
- İşler Tom'un umduğu şekilde gitmedi.
- İşler Tom'un ummuş olduğu biçimde gitmedi.

As coisas não foram como Tom esperava.

Fatih Portakal hiç gitmedi mi?

Fatih Portakal já foi?

O, asla yurt dışına gitmedi.

- Ela nunca viajou para fora.
- Ela nunca viajou para fora do país.

O, neredeyse oraya hiç gitmedi.

Ele quase nunca foi lá.

Hiç kimse benim ülkeme gitmedi.

Ninguém ia ao meu país.

Tom bugün neden okula gitmedi?

Por que Tom não foi à escola hoje?

Tom bir haftadır okula gitmedi.

Tom não vai à escola há uma semana.

Tom hiç yurt dışına gitmedi.

Tom nunca foi ao exterior.

Tom geçen yaz göle gitmedi.

Tom não foi ao lago no verão passado.

Tom Mary'nin evine gitmedi mi?

Tom não foi para a casa de Mary?

Bu, Tom'un hiç hoşuna gitmedi.

Tom não gostou nada disso.

Tom hiç Mary'nin evine gitmedi.

Tom nunca foi à casa de Mary.

Saçımı değiştirdim ama onun hoşuna gitmedi.

Eu mudei de penteado, mas ela não gostou.

O çok iyi gitmedi, değil mi?

Isso não vai muito bem, não é?

Tom bu sabah okula yürüyerek gitmedi.

Tom não foi à escola esta manhã.

O, erkek arkadaşı gitmediği için gitmedi.

Ela não foi porque o namorado não foi.

Tom, 2013'ten beri Boston'a gitmedi.

O Tom não esteve em Boston desde 2013.

Fadıl, bisikleti olmadan hiçbir yere gitmedi.

Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.

Ama bu sefer şansımız yaver gitmedi dostum!

mas tivemos azar com esta, amigo.

Tom Mary ona gitmemesini söylediği için gitmedi.

Tom não foi porque a Mary falou para ele não ir.

Ben hiç Boston'a gitmedim, Tom da gitmedi.

Eu nunca fui a Boston e nem o Tom.

Kimin kayığına bindi? ya da hiç gitmedi mi?

quem entrou no barco? ou ele nunca foi?

- Tom'un Boston'a gitmediğini biliyorum.
- Biliyorum, Tom Boston'a gitmedi.

- Eu sei que o Tom não foi para Boston.
- Sei que o Tom não foi para Boston.

- Hasta olduğu için okula gitmedi.
- Okula gitmemesinin sebebi, onun hasta olmasıdır.

Ele está doente, por isso não vai à escola.

- Bu koltuk çok konforlu, ama rengini beğenmedim.
- Bu sandalye çok rahatmış, ama rengi hoşuma gitmedi.

Esta cadeira é muito confortável, mas não gosto da cor.