Translation of "Sahiden" in Portuguese

Hayaletler sahiden var mıdır?

Realmente existem fantasmas?

- Onu gerçekten seviyorum.
- Onu sahiden beğeniyorum.

Eu gosto mesmo dele.

- Gerçekten güzel koktu.
- Sahiden güzel koktu.

- Tinha um cheiro muito bom.
- Estava com um cheiro ótimo.

Ve sahiden bu sefer şansımız yaver gitti.

tivemos sorte desta vez.

Van Gogh sahiden kulağının birini kesmiş mi?

Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas?

- O gerçekten zeki, değil mi?
- O sahiden zeki, değil mi?
- O gerçekten akıllı, değil mi?
- O sahiden akıllı, değil mi?

Ela é realmente inteligente, não é?

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Sério?
- É mesmo?
- Mesmo?
- É sério?

- Sahi mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Sério?
- É mesmo?
- Mesmo?
- É sério?