Translation of "Yaralı" in Portuguese

Yaralı mısınız?

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Herkes yaralı.

Todo mundo esta ferido.

Ölümcül yaralı, alan.

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

Yaralı var mı?

Alguém machucado?

Kimse yaralı değil.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

Tom yaralı görünüyor.

O Tom parece estar ferido.

Tom yaralı mı?

O Tom está ferido?

Birçok yaralı vardı.

- Havia muitos feridos.
- Existiam muitos feridos.

O ağır yaralı değildi.

- Ela não foi seriamente machucada.
- Ela não estava seriamente machucada.

Yaralı değilsin, değil mi?

Você não está ferido, está?

Yaralı olmadığına memnun oldum.

Fico feliz que não tenha se ferido.

- Lütfen yaralı kolunu bana göster.
- Lütfen bana yaralı kolunu göster.

Por favor, mostre-me o seu braço machucado.

O, yaralı bir adam buldu.

Ela encontrou um homem machucado.

Yaralı kadın Brezilyalı bir turistti.

A mulher ferida era uma turista brasileira.

Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Tom'un yaralı olduğunu göremiyor musun?

- Não está vendo que Tom está ferido?
- Não estão vendo que Tom está ferido?

Yaralı asker acı içinde kıvranıyor.

O soldado ferido se contorcia de dor.

Şişliği azaltmak için yaralı bölgeye biraz buz uygulayın.

Aplique um pouco de gelo na área lesionada para reduzir o inchaço.

Tom acısına son vermek için yaralı atı vurdu.

Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.

Şimdiye kadar ilk kez yaralı bir kişiyi tedavi ettim.

- É a primeira vez que trato um ferido.
- É a primeira vez que trato de uma ferido.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.