Translation of "Yaptığımızı" in Portuguese

Ne yaptığımızı biliyoruz.

- Sabemos o que estamos fazendo.
- Nós sabemos o que estamos fazendo.

İyi yaptığımızı düşündüm.

Achei que tínhamos ido bem.

- Ne yaptığımızı biliyor musun?
- Ne yaptığımızı biliyor musunuz?

Sabes o que fizemos?

Kimseye bunu yaptığımızı söyleme!

Não diga a ninguém que fizemos isso.

Bunu yaptığımızı kimseye söyleme.

Não conte para ninguém que estamos fazendo isso.

Tom ne yaptığımızı biliyor.

O Tom sabe o que fizemos.

Doğru seçim yaptığımızı umuyorum.

Espero que estejamos fazendo a escolha certa.

Tom'a ne yaptığımızı söyleme.

- Não conte para o Tom o que nós fizemos.
- Não contem para o Tom o que nós fizemos.

Bir hata yaptığımızı şimdi anlıyorum.

- Eu vejo agora que cometemos um erro.
- Agora vejo que cometemos um erro.

Tom ne yaptığımızı bilmek istiyordu.

Tom queria saber o que estávamos fazendo.

Bunu nerede yaptığımızı hatırlıyor musun?

Você se lembra onde foi que nós fizemos isso?

Tom bunu neden yaptığımızı anlamıyor.

- Tom não entende por que fizemos isso.
- Tom não entende por que nós fizemos isso.

Burada ne yaptığımızı bana tekrar söyle.

- Me diga de novo o que estamos fazendo aqui.
- Me diga mais uma vez o que estamos fazendo aqui.

Lütfen bana burada ne yaptığımızı söyle.

Por favor, diga o que estamos fazendo aqui.

Ben iyi bir iş yaptığımızı düşünüyorum.

Acho que fizemos um bom trabalho.

Dün gece ne yaptığımızı sana söyleyemem.

- Não posso te contar o que fizemos ontem à noite.
- Não posso te contar o que fizemos noite passada.

Ne yaptığımızı bilseydik buna araştırma denmezdi, değil mi?

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.