Translation of "Yapamaz" in Portuguese

O bunu yapamaz.

- Ele é incapaz de fazê-lo.
- Ele é incapaz de fazer isso.

Tom onu yapamaz.

Tom não pode fazer isso.

O, onu yapamaz.

Ele não pode fazer isso.

Alison yemek yapamaz.

Alison não sabe cozinhar.

Onlar bunu yapamaz.

- Eles não podem fazer isso.
- Elas não podem fazer isto.

Tom resim yapamaz.

Tom não sabe pintar.

Tom bunu yapamaz.

Tom não é capaz de fazer isso.

Üretim yapamaz hale gelecekler

Eles se tornarão incapazes de produzir

Sanırım o onu yapamaz.

- Acho que ele não consegue fazer isso.
- Eu acho que ele não pode fazer aquilo.

Maalesef o onu yapamaz.

- Acho que ele não vá conseguir.
- Temo que não conseguirá.
- Acho que ele não vai dar conta.

O süt olmadan yapamaz.

Ela não vive sem leite.

Tom hiçbir şey yapamaz.

Tom não pode fazer nada.

Polis hiçbir şey yapamaz.

A polícia não pode fazer nada.

Onu yarın yapamaz mıyım?

Não posso fazer isso amanhã?

Tom bugün onu yapamaz.

Tom não pode fazer isso hoje.

Tom bunu sensiz yapamaz.

Tom não pode fazer isso sem você.

Kimse bunu daha iyi yapamaz.

Ninguém faz melhor.

Tom bunu bizim için yapamaz.

Tom não pode fazer isso conosco.

Bunu başka biri yapamaz mı?

Ninguém mais é capaz de fazer isso?

Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.

Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Kimse tavuk çorbasını annem gibi yapamaz.

Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe.

Tom her şeyi tek başına yapamaz.

- Tom não pode fazer tudo sozinho.
- Tom não consegue fazer tudo sozinho.

Tom İnternet bağlantısı olmadan işini yapamaz.

Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.

Tom onun hakkında bir şey yapamaz.

Tom não pode fazer nada a respeito.

Yapabilir miyiz yoksa yapamaz mıyız bilmiyorum.

Não sei se podemos fazê-lo.

Tom bunu yapabilir, ama Mary yapamaz.

O Tomás é capaz de fazer isso, mas a Maria não.

Tom, Mary'yi durdurmak için hiçbir şey yapamaz.

Tom não pode fazer nada para conter Mary.

Hiç kimse bunu Tom'dan daha iyi yapamaz.

Ninguém pode fazer isso melhor do que Tom.

Tom bir defada sadece bir şey yapamaz.

Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

O bu tür işler yapamaz, ve o da.

Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.

Soru şu: O bunu yapabilir mi yapamaz mı?

A questão é: ele pode ou não?

Kimse bunu benim kadar iyi yapamaz, Tom bile

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom.

Kimse bunu benim yapabildiğim kadar iyi yapamaz, Tom bile.

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom.