Translation of "Vazgeçti" in Portuguese

O vazgeçti.

Ele se rendeu.

Tom vazgeçti.

Tom desistiu.

Öğrenimden vazgeçti.

Ela abandonou os seus estudos.

O plandan vazgeçti.

Ele abandonou o plano.

O, ümidinden vazgeçti.

Ele não tem mais esperanças.

Babam alkolden vazgeçti.

O meu pai parou de beber.

O, fikirden vazgeçti.

Ele abandonou a ideia.

Şirket o projeden vazgeçti.

A companhia abandonou aquele projeto.

O, bütün umutlarından vazgeçti.

Ele abandonou toda esperança.

Doktor olma umudundan vazgeçti.

Ela abandonou a esperança de ser médica.

O, şarkı söylemekten vazgeçti.

Ela parou de cantar a música.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

Ele parou de ler jornais.

Tom çok erken vazgeçti.

Tom desistiu muito cedo.

Tom hariç herkes yürümekten vazgeçti.

Todos pararam de andar, menos o Tom.

Tom ondan sonra her şeyden vazgeçti.

Tom desistiu de tudo depois disso.

O çok hastaydı, doktor ondan vazgeçti,

- Estava tão doente, que o médico o desenganou.
- Ele estava tão mal, que o médico desistiu do caso.

Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.

Kenji abandonou a esperança de tornar-se um médico.

Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.

Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.

Tom yazmaktan vazgeçti ve kalemini bıraktı.

Tom parou de escrever e soltou a caneta.

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.

- O sigara içmekten vazgeçti.
- O, sigarayı bıraktı.

Ela parou de fumar.

Tom satın almayı düşündüğü arabayı almaktan vazgeçti.

Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar.

- Yunanca öğrenmeye çalıştı fakat çabucak yorulup vazgeçti.
- Yunanca öğrenmeye çalıştı ama çabucak yoruldu ve vazgeçti.
- O, Yunanca öğrenmeye çalıştı lâkin kısa sürede yoruldu ve vazgeçti.

Ele tentou aprender grego, mas logo se cansou e desistiu.

Tom ve Mary her ikisi de yemekten vazgeçti.

Tanto Tom quanto Mary pararam de comer.

Tom uçma sporuna gidecekti ama sonra korkup vazgeçti.

Tom ia voar de asa-delta, mas aí amarelou.

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti.

Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.

Tom patronundan bir zam istemeyi planlamıştı ama korkup vazgeçti.

Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.

- Tom sigara içmekten vazgeçti.
- Tom sigara içmeyi bıraktı.
- Tom sigarayı bıraktı.

Tom parou de fumar.

Tom kendi evini inşa etmek istedi, ancak ne kadar iş olacağını fark ettikten sonra vazgeçti.

Tom queria construir sua própria casa, mas desistiu depois de perceber quanto trabalho isso representaria.