Translation of "Doktor" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Doktor" in a sentence and their portuguese translations:

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

Chame o médico!

- Bir doktor musun?
- Doktor musun?
- Doktor musunuz?

Você é médico?

- Günaydın, doktor!
- İyi sabahlar, doktor!

Bom dia, doutor!

- Babam doktor.
- Babam bir doktor.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- Ben bir doktor değilim.
- Doktor değilim.
- Ben, doktor değilim.

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

doktor civanım

meu médico minha esposa

Doktor olacak.

Ela tornar-se-á médica.

Doktor var.

Aí está o médico.

Doktor sensin!

Você manda!

Babam doktor.

Meu pai é médico.

Doktor ilgilidir.

O médico está preocupado.

- Ben bir doktor değilim.
- Doktor değilim.

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

- Doktor olmadığını biliyorum.
- Doktor olmadığınızı biliyorum.

Eu sei que você não é médico.

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

O médico me tomou o pulso.

- O bir doktor değil.
- O, doktor değil.

Ele não é médico.

- Senin bir doktor olduğunu bilmiyordum.
- Doktor olduğunu bilmiyordum.
- Senin doktor olduğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que você era médico.

Doktor ne dedi?

O que o médico disse?

Bir doktor getirttik.

Nós chamamos um médico.

Maalesef doktor dışarıda.

Receio que o médico tenha saído.

Doktor ne yapıyor?

O que o médico está fazendo?

Doktor Tom'la ilgileniyor.

O médico está tratando do Tom.

O bir doktor.

Ela é médica.

O doktor mu?

- Ele é médico?
- Ele é doutor?

Bir doktor görmedim.

Eu não fui ao médico.

İzlenimin nedir, doktor?

Qual é a sua impressão, doutor?

Doktor sen misin?

Você é o médico?

Bir doktor tut.

Chame um médico!

Ölümünden sonra, doktor.

- Após a morte, o médico.
- Depois da morte, o doutor.

Doktor ne söyledi?

- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

Bir doktor olamadım.

Eu não poderia ser médico.

Doktor endişeli görünüyor.

O médico parece preocupado.

Siz doktor musunuz?

Vocês são médicos?

Tom bir doktor.

Tom é médico.

Doktor gelmek üzere.

O médico está vindo.

Doktor, karnım ağrıyor.

- Estou com dor de estômago, doutor.
- Eu estou com dor de estômago, doutor.

Doktor olmak istiyorum.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

Onlar doktor değil.

Eles não são médicos.

- Bir doktor olmak istiyorum.
- Doktor olmaya karar verdim.

- Decidi ser médico.
- Eu decidi ser um médico.

- Tom'un bir doktor olduğunu bilmiyordum.
- Tom'un doktor olduğunu bilmiyordum.

Não sabia que o Tom era médico.

Köyde doktor eksikliğini anlatan

descrevendo a falta de um médico na vila

Doktor onu geri aradı.

O médico o chamou de volta.

Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.

O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

Doktor maratona katılmamı yasakladı.

O médico me proibiu de participar da maratona.

O bir doktor mudur?

Ela é médica?

Doktor olma umudundan vazgeçti.

Ela abandonou a esperança de ser médica.

Doktor, hafıza sorunlarım var.

Doutor, eu tenho problemas de memória.

Doktor sana ne söyledi?

- O que o médico te disse?
- O que o médico lhe disse?
- O que o médico lhes disse?

Henüz bir doktor bulmadım.

Ainda não encontrei um médico.

En yakın doktor nerede?

Onde fica o médico mais próximo?

Bir doktor olmak istiyorum.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser doutor.

O bir doktor değil.

Ele não é médico.

Bir doktor bulmak zorundayız.

- Temos que encontrar um médico.
- Temos que achar um médico.

Ben bir doktor değilim.

Eu não sou doutor.

Çok teşekkür ederim, doktor.

Muito obrigado, doutor.

Doktor, benim adım Mutaz.

Doutor, meu nome é Mutaz.

Genç adam bir doktor.

O homem jovem é médico.

O bir doktor değildir.

Ela não é médica.

Doktor onun nabzını ölçtü.

O médico checou seu pulso.

Sen bir doktor değilsin.

Você não é médico.

Onun babası doktor mu?

O pai dela é medico?

Senin baban doktor mu?

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

Bir doktor randevum var.

Eu tenho consulta médica.

Senin doktor olduğunu sanıyordum.

Eu pensei que você fosse médico.

Henüz bir doktor değilim.

Ainda não sou médico.

Doktor bebeği muayene etti.

- O médico examinou o bebê.
- A médica examinou o bebê.

Hemen bir doktor çağır.

Chame um médico, imediatamente!

Doktor endişeli gibi görünüyordu.

O médico parecia preocupado.

O şimdi bir doktor.

- Agora ele é um médico.
- Ela agora é médica.

Bir doktor aradın mı?

- Você chamou um médico?
- Vocês chamaram um médico?

Kızın babası bir doktor.

O pai da menina é médico.

Doktor, bira içebilir miyim?

Doutor, eu posso beber cerveja?

Tom bir doktor yardımcısı.

Tom é paramédico.

Tom bir doktor değil.

Tom não é médico.

- Sen doktorsun.
- Doktor sensin.

- Você é o médico.
- Você é a médica.

Hiçbir doktor mükemmel değildir.

Nenhum médico é perfeito.

Doktor hastalıkla mücadele ediyor.

O médico está lutando contra a enfermidade.

Tom bir doktor çağırmalı.

- Tom precisa chamar um médico.
- O Tom precisa chamar um médico.

Doktor olarak iyi değil.

- Ele não é bom como médico.
- Médico que é, ele não é bom.

Tom bir doktor oldu.

O Tom tornou-se médico.

Amacım bir doktor olmak.

Meu objetivo é me tornar um médico.

Siz doktor musunuz, efendim?

O senhor é médico?

Tom doktor olmak istiyor.

Tom quer ser médico.

Tom iyi bir doktor.

Tom é um bom médico.

Doktor sigarayı bırakmamı söyledi.

O doutor disse que eu deveria parar de fumar.

Doktor olmak istediğinizi biliyorum.

Eu sei que você quer ser um médico.

Siz doktor değil misiniz?

Vocês não são médicos?

O birkaç doktor gördü.

Ele foi a vários médicos.

Tom'un doktor olduğunu bilmiyordum.

Eu não sabia que o Tom era médico.

O iyi bir doktor.

É um bom médico.