Translation of "Varmaz" in Portuguese

Oraya varır varmaz bana yazın.

Escreva-me logo que chegar lá.

Eve varır varmaz, telefon çaldı.

Assim que eu cheguei em casa, o telefone tocou.

Eve varır varmaz seni arayacağım.

Eu te ligo assim que chegar em casa.

Boston'a varır varmaz seni arayacağım.

Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.

Eve varır varmaz yatmaya gittim.

Fui dormir assim que cheguei em casa.

Oraya varır varmaz, yağmur yağmaya başladı.

- Assim que a gente chegou lá, começou a chover.
- Assim que chegamos lá, começou a chover.

Eve varır varmaz yağmur yağmaya başladı.

Começou a chover assim que chegamos em casa.

Buraya varır varmaz benimle temasa geç.

Fale comigo assim que você chegar aqui.

Oraya varır varmaz bana yazmanı istiyorum.

Quero que você me escreva assim que você chegar lá.

Eve varır varmaz ona telefon etti.

Ela ligou para ele assim que chegou em casa.

Eve varır varmaz onu öpmeye başladı.

Ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa.

Biz eve varır varmaz yağmur yağmaya başladı.

Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.

Lütfen varır varmaz bana bir mektup gönder.

Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.

Genellikle eve varır varmaz televizyonu açar mısın?

- Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
- Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?

O kadar yorgunum ki eve varır varmaz yatacağım.

Estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa.

- O, istasyona vardığı an, annesini aradı.
- O istasyona varır varmaz, annesini aradı.

Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela.