Translation of "Tarihinde" in Portuguese

çünkü Türk tarihinde çok önemli

porque é muito importante na história turca

4 Haziran 1974 tarihinde doğdum.

Eu nasci em 4 de junho de 1974.

Ben 22 Ocak 1933 tarihinde doğdum.

Eu nasci em 22 de janeiro de 1933.

Sadako Sasaki 25 Ekim 1955 tarihinde öldü.

Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

a terceira vez na história que um presidente dos EUA sofre impeachment.

Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.

Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.

Tom'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.

Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013.

Tom 20 Ekim 2013 tarihinde üsteğmenliğe terfi edildi.

Tom foi promovido a primeiro tenente em 20 de outubro de 2013.

30 Aralık 2006 tarihinde, Saddam Hüseyin, Bağdat, Irak'ta asıldı.

Em 30 de dezembro de 2006, Sadam Hussein foi enforcado em Bagdá, Iraque.

3 Aralık 1967 tarihinde, Doktor Barnard ilk insan kalp naklini gerçekleştirebildi.

Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.

- Tom 3 Mayıs 1990 tarihinde doğdu ve Mary 4 Mayıs 1990 tarihinde doğdu.
- Tom 3 Mayıs 1990'da, Mary ise 4 Mayıs 1990'da doğdu.

Tom nasceu no dia 3 de maio de 1990 e Mary nasceu no dia 4 de maio de 1990.

1 Temmuz 2013 tarihinde, Hırvatça, Avrupa Birliği'nin yirmi dördüncü resmi dili oldu.

Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

Japonya Meteoroloji Ajansı doğu Japonya deprem büyüklüğünü 8.8 den 9.00'a kadar tekrar inceledi, dünya tarihinde en büyük kayıt.

A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

Tenis tarihinde taraflardan birinin diğerine en ezici üstünlük kurduğu Grand Slam finali, Batı Almanyalı Steffi Graf'ın Sovyet Nataşa Zvereva'yı iki seti de 6-0 kazanarak çok rahat yendiği 1988 Fransa Açık Finali'ydi. Maçın tamamı yalnızca 34 dakika sürmüştü.

A mais desequilibrada final de Grand Slam da história do tênis foi a final do Aberto da França 1988, quando Steffi Graf da FRG bateu Natasha Zvereva da URSS por 6-0, 6-0. A partida inteira durou meros 34 minutos.