Translation of "Söylemesine" in Portuguese

Tom'un sana söylemesine izin vereceğim.

- Deixarei o Tom te contar.
- Eu vou deixar o Tom te contar.

Tom'un sana ne yapacağını söylemesine izin verme.

Não deixe o Tom te dizer o que fazer.

Tom'un ne yapacağını sana söylemesine izin verir misin?

- Você deixa o Tom lhe dizer o que fazer?
- Deixas que Tom diga o que tens de fazer?

Kimsenin bana söylemesine gerek yoktu. Ben zaten biliyordum.

Ninguém precisava me dizer. Eu já sabia.

Tom'a bildiği her şeyi Mary'ye söylemesine izin verilmedi.

Tom não tinha permissão para dizer a Maria tudo o que sabia.

- O sevdiğini söylese bile Tom gerçekten Mary'yi sevmiyor.
- Tom sevdiğini söylemesine rağmen gerçekten Mary'yi sevmiyor.

Tom não gosta de verdade da Mary, apesar de ele dizer que sim.