Translation of "Verilmedi" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Verilmedi" in a sentence and their italian translations:

Karar henüz verilmedi.

La decisione non è ancora stata presa.

Hiçbir yanıt verilmedi.

Non sono state date risposte.

Başka ayrıntılar verilmedi.

- Non sono stati dati altri dettagli.
- Non furono dati altri dettagli.

Bana bilgi verilmedi.

- Non ero informato.
- Io non ero informato.
- Non ero informata.
- Io non ero informata.

Ona karar verilmedi.

Non è stato deciso.

Ayrılmama izin verilmedi.

- Non mi era permesso partire.
- Non mi era permesso andarmene.

Sessiz kalmasına izin verilmedi.

- Non gli era permesso di restare in silenzio.
- Non gli era permesso di rimanere in silenzio.
- A lui non era permesso di restare in silenzio.
- A lui non era permesso di rimanere in silenzio.

Hiçbir şeye karar verilmedi.

- Non è stato deciso niente.
- Non è stato deciso nulla.

Şarkı söylememe izin verilmedi.

- Non mi era permesso cantare.
- A me non era permesso cantare.

Benim girmeme izin verilmedi.

- Non mi era permesso entrare.
- A me non era permesso entrare.

Henüz hiçbir şeye karar verilmedi.

Niente è ancora deciso.

Tom'un yardım etmesine izin verilmedi.

A Tom non è permesso aiutare.

Oraya kimin gideceğine henüz karar verilmedi.

Non è ancora stato deciso chi andrà lì.

Onu görmek için bana izin verilmedi.

Non mi era permesso di vederla.

Bana onları görmek için izin verilmedi.

- Non mi era permesso vederli.
- Non mi era permesso vederle.

Onları görmek için bana izin verilmedi.

- Non mi era permesso vederli.
- Non mi era permesso vederle.

Onu görmem için bana izin verilmedi.

- Non mi era permesso di vederlo.
- Non mi era permesso di vederla.

Bana onu görmek için izin verilmedi.

Non mi era permesso vederlo.

Bize yiyecek ya da su verilmedi.

Non ci hanno dato né da mangiare né da bere.

Bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.

A nessuno è permesso tradurre questa frase.

Tom'a, masasında öğle yemeği yemesi için izin verilmedi.

A Tom non era permesso di pranzare sulla sua scrivania.

- Buna daha karar verilmedi.
- Henüz bu karara varılmadı.

Quella decisione non è ancora stata presa.