Translation of "Planlar" in Portuguese

Başka planlar yaptım.

Eu fiz outros planos.

- Tatil için planlar yapıyoruz.
- Biz tatil için planlar yapıyoruz.

Estamos fazendo planos para as férias.

Sen planlar yaptın, değil mi?

Você fez planos, não é?

Aslında, o planlar hakkında bir şey bilmiyordum.

Na verdade eu não sabia nada sobre esses planos.

Tom Boston'u ziyaret etmek için planlar yaptı.

O Tom fez planos para destruir Boston.

Fakat istediği gibi tam olarak da planlar tutmuyor

mas não exatamente como ele quer

Arabada eve giderken ertesi gün için planlar yapıyordu.

No carro, a caminho de casa, ele estava fazendo planos para o dia seguinte.

O her zaman yapmadan önce bir şeyi dikkatlice planlar.

Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê-la.

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.

En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.