Translation of "Paran" in Portuguese

Paran nerede?

Onde está o seu dinheiro?

- Ne kadar paran var?
- Kaç paran var?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

Paran var mı?

Está com o dinheiro?

Bu senin paran.

- É o seu dinheiro.
- É o teu dinheiro.

Hiç paran yok.

- Você não tem dinheiro.
- Você não tem dinheiro algum.

İşte senin paran.

Aqui está o seu dinheiro.

Seni paran nerede?

Onde está o seu dinheiro?

Hiç paran yok mu?

Você não tem dinheiro?

Bozuk paran var mı?

Você tem uma moeda?

Bu senin paran mı?

Este dinheiro é teu?

Paran ya da hayatın!

A bolsa ou a vida!

Yeterli paran var mı?

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Senin paran bir altındı yavrum

Seu dinheiro era um bebê de ouro

Muhtemelen benim kadar paran yok.

Você provavelmente não tem tanto dinheiro quanto eu tenho.

Yanında ne kadar paran var?

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

Yanında çok paran var mı?

- Você tem muito dinheiro com você?
- Tens muito dinheiro contigo?

Yanında hiç paran var mı?

- Você tem algum dinheiro aí?
- Você está com algum dinheiro?

Hiç bozuk paran var mı?

- Você tem troco?
- O senhor tem troco?
- A senhora tem troco?

Paran yoksa hiçbir şey satın alamazsın.

Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro.

Seyahat için yeterli paran var mı?

Você tem dinheiro suficiente para a viagem?

Eğer paran yoksa sana ödünç vereceğim.

Se você não tiver dinheiro, eu vou emprestar para você.

Harcayacak çokça paran var gibi görünüyorsun.

Parece que você tem muito dinheiro para gastar.

Yeterli paran yoksa, sana biraz ödünç veririm.

Se você não tem dinheiro o suficiente, eu te empresto algum.

Şu anda yanında ne kadar paran var?

Quanto você tem com você agora?

Onu satın almak için yeterli paran olmadığından emin misin?

- Você tem certeza de que não tem dinheiro suficiente para comprar isso?
- Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso?

- İhtiyacın olan her şeyi alabilecek kadar yeterli paran var mı?
- İhtiyacınız olan her şeyi alabilecek kadar yeterli paranız var mı?
- İhtiyacın olan her şeyi almaya yetecek kadar paran var mı?

Você tem dinheiro suficiente para comprar tudo que precisa?